라틴어-한국어 사전 검색

contāctibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (contāctus의 복수 여격형) 접촉들에게

    형태분석: contāct(어간) + ibus(어미)

  • (contāctus의 복수 탈격형) 접촉들로

    형태분석: contāct(어간) + ibus(어미)

contāctus

4변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: contāctus, contāctūs

  1. 접촉, 연락, 콘택트
  2. 감염, 곰팡이 감염
  1. The act of touching; contact, touch.
  2. A contagion, infection.

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 contāctus

접촉이

contāctūs

접촉들이

속격 contāctūs

접촉의

contāctuum

접촉들의

여격 contāctuī

접촉에게

contāctibus

접촉들에게

대격 contāctum

접촉을

contāctūs

접촉들을

탈격 contāctū

접촉으로

contāctibus

접촉들로

호격 contāctus

접촉아

contāctūs

접촉들아

예문

  • naturam poenae expositam, sed non vitiorum naturam expositam contactibus induit Iesus, atque ideo poenae nil debuit intemeratus, fraude carens, omni culparum aspergine liber. (Prudentius, Apotheosis, section 3 3:305)

    (프루덴티우스, , 3:305)

  • contra vero si visum contactumque laticis vitarem ac perhorrescerem, pro comperto noxiam rabiem pertinaciter durare: (Apuleius, Metamorphoses, book 9 3:6)

    (아풀레이우스, 변신, 9권 3:6)

  • longeque optime fecisse Herophilum et Erasistratum, qui nocentes homines a regibus ex carcere acceptos vivos inciderint, considerarintque etiamnum spiritu remanente ea, quae natura ante clausisset, eorumque positum, colorem, figuram, magnitudinem, ordinem, duritiem, mollitiem, levorem, contactum, processus deinde singulorum et recessus, et sive quid inseritur alteri, sive quid partem alterius in se recipit: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber I, Prooemium 1:65)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 1:65)

  • tum in solio descendendum est, atque ibi quoque videndum est, num sub primo contactu aquae calidae summa cutis inhorrescat, quod vix fieri potest, si priora recte cesserunt: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 17 18:24)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 17장 18:24)

  • longeque optime fecisse Herophilum et Erasistratum, qui nocentes homines a regibus ex carcere acceptos uiuos inciderint, considerarintque etiamnum spiritu remanente ea, quae natura ante clausisset, eorumque positum, colorem, figuram, magnitudinem, ordinem, duritiem, mollitiem, leuorem, contactum, processus deinde singulorum et recessus, et siue quid inseritur alteri, siue quid partem alterius in se recipit: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 1, chapter pr 23:3)

    (켈수스, 의학에 관하여, 1권, 머리말 23:3)

유의어

  1. 접촉

  2. 감염

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0013%

SEARCH

MENU NAVIGATION