살아있는 라틴어 사전

도구

contāctus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(contāctus의 단수 주격형) 접촉이
형태분석: contāct(어간) + us(어미)
(contāctus의 단수 호격형) 접촉아
형태분석: contāct(어간) + us(어미)

contāctūs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(contāctus의 단수 속격형) 접촉의
형태분석: contāct(어간) + ūs(어미)
(contāctus의 복수 주격형) 접촉들이
형태분석: contāct(어간) + ūs(어미)
(contāctus의 복수 대격형) 접촉들을
형태분석: contāct(어간) + ūs(어미)
(contāctus의 복수 호격형) 접촉들아
형태분석: contāct(어간) + ūs(어미)

contāctus

4변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: contāctus, contāctūs

뜻

접촉, 연락, 콘택트
감염, 곰팡이 감염

The act of touching; contact, touch.
A contagion, infection.

격변화 정보

4변화

	단수	복수
주격	contāctus 접촉이	contāctūs 접촉들이
속격	contāctūs 접촉의	contāctuum 접촉들의
여격	contāctuī 접촉에게	contāctibus 접촉들에게
대격	contāctum 접촉을	contāctūs 접촉들을
탈격	contāctū 접촉으로	contāctibus 접촉들로
호격	contāctus 접촉아	contāctūs 접촉들아

예문

cuius socrus cum misceri sibi generum, flagrans eius amore, non impetraret, ut ferebatur, per palatii pseudothyrum introducta, oblato pretioso reginae monili, id assecuta est, ut ad Honoratum, tum comitem Orienvis, formula missa letali, homo scelere nullo contactus, idem Clematius, nec hiscere nec loqui permissus, occideretur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 1 3:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 3:2)
territusque omine, finem parantibus fatis, destinatius ipse tendebat, venitque Tarsum, ubi leviore febri contactus, ratusque itinerario motu imminutae valetudinis excuti posse discrimen, petit per vias difficiles Mobsucrenas, Ciliciae ultimam pergentibus stationem, sub Tauri montis radicibus positam, egredique secuto die conatus, illabente morbi gravitate detentus est: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXI, chapter 15 2:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 15장 2:2)
Abscede, vive ne quid exores, et hic contactus ensis deserat castum latus. (Seneca, Phaedra 10:14)
(세네카, 파이드라 10:14)
Sit arcus ille AB, tangens ejus AD, subtensa anguli contactus ad tangentem perpendicularis BD, subtensa arcus AB. (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MOTU CORPORUM LIBER PRIMUS, SECT. I. De Methodo Rationum primarum & ultimarum, cujus ope sequentia demonstrantur. 50:2)
(아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 물체들의 움직임에 대하여 1권, 50:2)
habebitur alia series infinita angulorum contactus, quorum primus est ejusdem generis cum circularibus, secundus infinite major, & quilibet posterior infinite major priore. (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MOTU CORPORUM LIBER PRIMUS, SECT. I. De Methodo Rationum primarum & ultimarum, cujus ope sequentia demonstrantur. 57:9)
(아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 물체들의 움직임에 대하여 1권, 57:9)

유의어

접촉
- contāgiō (접촉, 연락, 콘택트)
- contāgium (연락, 콘택트, 접촉)
- contrectātiō (연락, 콘택트, 접촉)
감염
- trānsitiō (감염, 곰팡이 감염)
- contāgium (감염)
- infectiō (곰팡이 감염, 감염)