라틴어-한국어 사전 검색

continentī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (continēns의 단수 여격형) 대륙에게

    형태분석: continent(어간) + ī(어미)

continēns

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: continēns, continentis

어원: continēns(제한하는, 한정하는); sc. terra

  1. 대륙
  2. 본토
  3. 주요점, 중요점
  1. continent
  2. mainland
  3. (figuratively, rhetoric) The primary point.

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 continēns

대륙이

continentēs

대륙들이

속격 continentis

대륙의

continentum

대륙들의

여격 continentī

대륙에게

continentibus

대륙들에게

대격 continentem

대륙을

continentēs

대륙들을

탈격 continente

대륙으로

continentibus

대륙들로

호격 continēns

대륙아

continentēs

대륙들아

예문

  • His rebus gestis, Labieno in continente cum tribus legionibus et equitum milibus duobus relicto ut portus tueretur et rem frumentariam provideret quaeque in Gallia gererentur cognosceret consiliumque pro tempore et pro re caperet, (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, VIII 8:1)

    (카이사르, 갈리아 전기, 5권, 8장 8:1)

  • Et Raab meretrix in typo ecclesiae resticulam mysteria sanguinis continentem, ut Hiericho pereunte salvaretur, adpendit. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Nepotianum Phesbyterum 3:52)

    (히에로니무스, 편지들, 3:52)

  • tu secanda marmora locas sub ipsum funus et sepulcri inmemor struis domos marisque Bais obstrepentis urges submovere litora, parum locuples continente ripa; (Q. Horatius Flaccus, Carmina, Book 2, Poem 18 18:5)

    (퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , Book 2권, 18:5)

  • quapropter milii falli multum videntur, qui solos esse Atticos credunt tenues et lucidos et significantes sed eloquentiae frugalitate contentos ac semper manum intra pallium continentes. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber XII 187:1)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 187:1)

  • Quae scilicet magna est alteritatis vis. Omnis enim infinita et indeterminata potentia ab aequalitatis natura et a suis se finibus continente substantia discedens aut in maius exuberat aut in minora decrescit. (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, De Arithmetica, Liber secundus, Quemadmodum quadrati ex parte altera longioribus vel parte altera longiores ex quadratis fiant 1:3)

    (보이티우스, , , 1:3)

유의어

  1. 대륙

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0011%

SEARCH

MENU NAVIGATION