라틴어-한국어 사전 검색

corpusculī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (corpusculum의 단수 속격형) 입자의

    형태분석: corpuscul(어간) + ī(어미)

corpusculum

2변화 명사; 중성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: corpusculum, corpusculī

어원: corpus(몸, 신체)

  1. 입자, 걸림씨, 조사
  2. 작은 꿀
  1. a particle, especially an atom.
  2. used as a term of endearment.

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 corpusculum

입자가

corpuscula

입자들이

속격 corpusculī

입자의

corpusculōrum

입자들의

여격 corpusculō

입자에게

corpusculīs

입자들에게

대격 corpusculum

입자를

corpuscula

입자들을

탈격 corpusculō

입자로

corpusculīs

입자들로

호격 corpusculum

입자야

corpuscula

입자들아

예문

  • TRAIANUS PLINIO Cuperem sine querela corpusculi tui et tuorum pervenire in Bithyniam potuisses, ac simile tibi iter ab Epheso ei navigationi fuisset, quam expertus usque illo eras. (Pliny the Younger, Letters, book 10, letter 18 20:1)

    (소 플리니우스, 편지들, 10권, 20:1)

  • "unam labantis dissipare tam diu vos non potesse fabricam corpusculi!" (Prudentius, Peristephanon Liber, Sancti Romani Martyris contra Gentiles Dicta.1 10:335)

    (프루덴티우스, , 10:335)

  • numquam in honorem huius corpusculi mentiar. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 7, letter 65 22:2)

    (세네카, , , 22:2)

  • Quidni ista bene penset cum minutis et frivolis et non perseverantibus corpusculi motibus ? (Seneca, De Vita Beata, Liber VII: ad Gallionem, De Vita Beata 21:2)

    (세네카, , 21:2)

  • unde misso in hoc solum negotii gerulo litterarum, quam vobis sit corpusculi status in solido quamve ex animi sententia res agantur, sollicitus inquiro, sperans, ne semel mihi amor vester indultus aut interiecti itineris longitudine aut absentiae com- munis diuturnitate tenuetur, quia bonitas conditoris habitationem potius hominum quam caritatem frnalibus claudit angustiis. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 6, Sidonius Domino Papae Eutropio salutem 1:2)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 6권, 1:2)

유의어

  1. 입자

  2. 작은 꿀

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0027%

SEARCH

MENU NAVIGATION