라틴어-한국어 사전 검색

corpusculīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (corpusculum의 복수 여격형) 입자들에게

    형태분석: corpuscul(어간) + īs(어미)

  • (corpusculum의 복수 탈격형) 입자들로

    형태분석: corpuscul(어간) + īs(어미)

corpusculum

2변화 명사; 중성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: corpusculum, corpusculī

어원: corpus(몸, 신체)

  1. 입자, 걸림씨, 조사
  2. 작은 꿀
  1. a particle, especially an atom.
  2. used as a term of endearment.

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 corpusculum

입자가

corpuscula

입자들이

속격 corpusculī

입자의

corpusculōrum

입자들의

여격 corpusculō

입자에게

corpusculīs

입자들에게

대격 corpusculum

입자를

corpuscula

입자들을

탈격 corpusculō

입자로

corpusculīs

입자들로

호격 corpusculum

입자야

corpuscula

입자들아

예문

  • O si tibi contingeret videre socrum et cognatam tuam et in parvis corpusculis ingentes animos intueri! (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Laetam De Institutione Filiae 13:14)

    (히에로니무스, 편지들, 13:14)

  • quas Lucretius minutiores dixit esse illis corpusculis, quae in infusis per fenestram radiis solis vi- demus; (Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, ECLOGA SEXTA., commline 31 26:7)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 26:7)

  • an in individuis corpusculis tam praeclara opera nulla moderante natura nulla ratione fingentibus? (M. Tullius Cicero, De Natura Deorum, LIBER PRIMUS 67:6)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 신의 본질에 관하여, 67:6)

  • isti autem quem ad modum adseverant ex corpusculis non colore non qualitate aliqua (quam ποιότητα Graeci vocant) non sensu praeditis sed concurrentibus temere atque casu mundum esse perfectum, vel innumerabiles potius in omni puncto temporis alios nasci alios interire: (M. Tullius Cicero, De Natura Deorum, LIBER SECUNDUS 94:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 신의 본질에 관하여, 94:1)

  • Democritum enim, magnum illum quidem virum, sed levibus et rotundis corpusculis efficientem animum concursu quodam fortuito, omittamus; (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, book 1 22:5)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 1권 22:5)

유의어

  1. 입자

  2. 작은 꿀

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0027%

SEARCH

MENU NAVIGATION