라틴어-한국어 사전 검색

corpusculō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (corpusculum의 단수 여격형) 입자에게

    형태분석: corpuscul(어간) + ō(어미)

  • (corpusculum의 단수 탈격형) 입자로

    형태분석: corpuscul(어간) + ō(어미)

corpusculum

2변화 명사; 중성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: corpusculum, corpusculī

어원: corpus(몸, 신체)

  1. 입자, 걸림씨, 조사
  2. 작은 꿀
  1. a particle, especially an atom.
  2. used as a term of endearment.

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 corpusculum

입자가

corpuscula

입자들이

속격 corpusculī

입자의

corpusculōrum

입자들의

여격 corpusculō

입자에게

corpusculīs

입자들에게

대격 corpusculum

입자를

corpuscula

입자들을

탈격 corpusculō

입자로

corpusculīs

입자들로

호격 corpusculum

입자야

corpuscula

입자들아

예문

  • "in eodem corpusculo nunc esse inligatos et clausos et otiosos oculos tuos nihilque illis oculis te videre?" (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 38. (A. D. 415 Epist. CLIX) Domino Beatissimo Ac Venerabili et Desiderabili Fratri et Consacerdoti Meo Evodio et Tecum Fratribus Augustinus et Mecum Fratres In Domino salutem 4:21)

    (아우구스티누스, 편지들, 4:21)

  • Nam uncus iniectus facile hebeti corpusculo labitur; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 29 30:27)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 29장 30:27)

  • Nam uncus iniectus facile hebeti corpusculo labitur; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 7, chapter 29 6:4)

    (켈수스, 의학에 관하여, 7권, 29장 6:4)

  • Tum in eo sermone, cum iam me sinceriore corpusculo factum diceret, Potes, inquit Tauro, tu quoque id ipsum comprehendere, ἐα`ν ἅψηͺ αὐτοῦ αὐτοῦ τῆσ φλεβόσ quod nostris verbi ita dicitur: (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Octavus Decimus, X 5:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 5:1)

  • nam uncus injectus hebeti corpusculo facile elabitur: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 7, XXIX Qua ratione partus emortuus ex utero excutiatur. 6:4)

    (켈수스, 의학에 관하여, 7권, 6:4)

유의어

  1. 입자

  2. 작은 꿀

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0027%

SEARCH

MENU NAVIGATION