라틴어-한국어 사전 검색

corpusculum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (corpusculum의 단수 주격형) 입자가

    형태분석: corpuscul(어간) + um(어미)

  • (corpusculum의 단수 대격형) 입자를

    형태분석: corpuscul(어간) + um(어미)

  • (corpusculum의 단수 호격형) 입자야

    형태분석: corpuscul(어간) + um(어미)

corpusculum

2변화 명사; 중성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: corpusculum, corpusculī

어원: corpus(몸, 신체)

  1. 입자, 걸림씨, 조사
  2. 작은 꿀
  1. a particle, especially an atom.
  2. used as a term of endearment.

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 corpusculum

입자가

corpuscula

입자들이

속격 corpusculī

입자의

corpusculōrum

입자들의

여격 corpusculō

입자에게

corpusculīs

입자들에게

대격 corpusculum

입자를

corpuscula

입자들을

탈격 corpusculō

입자로

corpusculīs

입자들로

호격 corpusculum

입자야

corpuscula

입자들아

예문

  • Tanta est sollemnitas ad quam me affectus tuae fraternitatis invitat, ut corpusculum meum ad vos traheret voluntas, nisi teneret infirmitas. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 62. (A. D. Epist. CCLXIX) Beatissimo Ac Venerabili Fratri et Consacerdoti Nobilio Augustinus 62:1)

    (아우구스티누스, 편지들, 62:1)

  • Ergo euntes populi ante corpusculum eius, subito unus de turba adeptus a daemonio cecidit, et dum pervenissent cum lectulo ubi latus erat usque ad hominem, subito sanus surrexit et praecedebat in exsequias. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Anonymi Valesiani pars posterior: Chronica Theodericiana, chapter 15 6:3)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 15장 6:3)

  • Frater est mortuus, sororis est corpusculum deducendum: (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., An Eustochium 21:21)

    (히에로니무스, 편지들, 21:21)

  • "Egredientes hospitium armet oratio, regredientibus de platea oratio occurrat ante, quam sessio, nec prius corpusculum requiescat, quam anima pascatur." (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., An Eustochium 25:122)

    (히에로니무스, 편지들, 25:122)

  • II 2) et 337 2 contractio, contrahi (συστολή, συστέλλεσθαι) 263 26 368 4.6. 13 395 15.24 contractiuncula 359 8 in contrarias partes disserere 284 3 conturbatio (species metus) 370 19 (latiore sensu) 372 6 conveniens v. consentaneus et ὁμολογούμενοσ cor 226 28 229 20 2386 247 17 corpus v. ἄτομοι, στοιχεῖον corpusculum v. ἄτομοι cupiditas v. ἐπιθυμία cupiditas gloriae (φιλοδοξία 373 6 401 11 314 4 culpa 336 1 344 8 354 8 402 9 Declamitare, declamatio 220 23 declinatio (e)/kklisis) 367 25 decorum (= honestum) 295 17 dedecus 286 20 287 22 294 917 305 12 delectatio (κήλησισ) 370 23 demntia 320 24 321 7 386 27 depravari (διαστρέφεσθαι) 316 16 desiderium (= πόθοσ) 371 12 275 15 al. (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, INDICES, II. RES MEMORABILES ET VOCABULA MEMORABILIA. 2:54)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, , 2:54)

유의어

  1. 입자

  2. 작은 꿀

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0027%

SEARCH

MENU NAVIGATION