고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: corrogō, corrogāre, corrogāvī, corrogātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | corrogō (나는) 모은다 |
corrogās (너는) 모은다 |
corrogat (그는) 모은다 |
| 복수 | corrogāmus (우리는) 모은다 |
corrogātis (너희는) 모은다 |
corrogant (그들은) 모은다 |
|
| 과거 | 단수 | corrogābam (나는) 모으고 있었다 |
corrogābās (너는) 모으고 있었다 |
corrogābat (그는) 모으고 있었다 |
| 복수 | corrogābāmus (우리는) 모으고 있었다 |
corrogābātis (너희는) 모으고 있었다 |
corrogābant (그들은) 모으고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | corrogābō (나는) 모으겠다 |
corrogābis (너는) 모으겠다 |
corrogābit (그는) 모으겠다 |
| 복수 | corrogābimus (우리는) 모으겠다 |
corrogābitis (너희는) 모으겠다 |
corrogābunt (그들은) 모으겠다 |
|
| 완료 | 단수 | corrogāvī (나는) 모았다 |
corrogāvistī (너는) 모았다 |
corrogāvit (그는) 모았다 |
| 복수 | corrogāvimus (우리는) 모았다 |
corrogāvistis (너희는) 모았다 |
corrogāvērunt, corrogāvēre (그들은) 모았다 |
|
| 과거완료 | 단수 | corrogāveram (나는) 모았었다 |
corrogāverās (너는) 모았었다 |
corrogāverat (그는) 모았었다 |
| 복수 | corrogāverāmus (우리는) 모았었다 |
corrogāverātis (너희는) 모았었다 |
corrogāverant (그들은) 모았었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | corrogāverō (나는) 모았겠다 |
corrogāveris (너는) 모았겠다 |
corrogāverit (그는) 모았겠다 |
| 복수 | corrogāverimus (우리는) 모았겠다 |
corrogāveritis (너희는) 모았겠다 |
corrogāverint (그들은) 모았겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | corrogor (나는) 모인다 |
corrogāris, corrogāre (너는) 모인다 |
corrogātur (그는) 모인다 |
| 복수 | corrogāmur (우리는) 모인다 |
corrogāminī (너희는) 모인다 |
corrogantur (그들은) 모인다 |
|
| 과거 | 단수 | corrogābar (나는) 모이고 있었다 |
corrogābāris, corrogābāre (너는) 모이고 있었다 |
corrogābātur (그는) 모이고 있었다 |
| 복수 | corrogābāmur (우리는) 모이고 있었다 |
corrogābāminī (너희는) 모이고 있었다 |
corrogābantur (그들은) 모이고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | corrogābor (나는) 모이겠다 |
corrogāberis, corrogābere (너는) 모이겠다 |
corrogābitur (그는) 모이겠다 |
| 복수 | corrogābimur (우리는) 모이겠다 |
corrogābiminī (너희는) 모이겠다 |
corrogābuntur (그들은) 모이겠다 |
|
| 완료 | 단수 | corrogātus sum (나는) 모였다 |
corrogātus es (너는) 모였다 |
corrogātus est (그는) 모였다 |
| 복수 | corrogātī sumus (우리는) 모였다 |
corrogātī estis (너희는) 모였다 |
corrogātī sunt (그들은) 모였다 |
|
| 과거완료 | 단수 | corrogātus eram (나는) 모였었다 |
corrogātus erās (너는) 모였었다 |
corrogātus erat (그는) 모였었다 |
| 복수 | corrogātī erāmus (우리는) 모였었다 |
corrogātī erātis (너희는) 모였었다 |
corrogātī erant (그들은) 모였었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | corrogātus erō (나는) 모였겠다 |
corrogātus eris (너는) 모였겠다 |
corrogātus erit (그는) 모였겠다 |
| 복수 | corrogātī erimus (우리는) 모였겠다 |
corrogātī eritis (너희는) 모였겠다 |
corrogātī erunt (그들은) 모였겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | corrogem (나는) 모으자 |
corrogēs (너는) 모으자 |
corroget (그는) 모으자 |
| 복수 | corrogēmus (우리는) 모으자 |
corrogētis (너희는) 모으자 |
corrogent (그들은) 모으자 |
|
| 과거 | 단수 | corrogārem (나는) 모으고 있었다 |
corrogārēs (너는) 모으고 있었다 |
corrogāret (그는) 모으고 있었다 |
| 복수 | corrogārēmus (우리는) 모으고 있었다 |
corrogārētis (너희는) 모으고 있었다 |
corrogārent (그들은) 모으고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | corrogāverim (나는) 모았다 |
corrogāverīs (너는) 모았다 |
corrogāverit (그는) 모았다 |
| 복수 | corrogāverīmus (우리는) 모았다 |
corrogāverītis (너희는) 모았다 |
corrogāverint (그들은) 모았다 |
|
| 과거완료 | 단수 | corrogāvissem (나는) 모았었다 |
corrogāvissēs (너는) 모았었다 |
corrogāvisset (그는) 모았었다 |
| 복수 | corrogāvissēmus (우리는) 모았었다 |
corrogāvissētis (너희는) 모았었다 |
corrogāvissent (그들은) 모았었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | corroger (나는) 모이자 |
corrogēris, corrogēre (너는) 모이자 |
corrogētur (그는) 모이자 |
| 복수 | corrogēmur (우리는) 모이자 |
corrogēminī (너희는) 모이자 |
corrogentur (그들은) 모이자 |
|
| 과거 | 단수 | corrogārer (나는) 모이고 있었다 |
corrogārēris, corrogārēre (너는) 모이고 있었다 |
corrogārētur (그는) 모이고 있었다 |
| 복수 | corrogārēmur (우리는) 모이고 있었다 |
corrogārēminī (너희는) 모이고 있었다 |
corrogārentur (그들은) 모이고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | corrogātus sim (나는) 모였다 |
corrogātus sīs (너는) 모였다 |
corrogātus sit (그는) 모였다 |
| 복수 | corrogātī sīmus (우리는) 모였다 |
corrogātī sītis (너희는) 모였다 |
corrogātī sint (그들은) 모였다 |
|
| 과거완료 | 단수 | corrogātus essem (나는) 모였었다 |
corrogātus essēs (너는) 모였었다 |
corrogātus esset (그는) 모였었다 |
| 복수 | corrogātī essēmus (우리는) 모였었다 |
corrogātī essētis (너희는) 모였었다 |
corrogātī essent (그들은) 모였었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | corrogā (너는) 모아라 |
||
| 복수 | corrogāte (너희는) 모아라 |
|||
| 미래 | 단수 | corrogātō (네가) 모으게 해라 |
corrogātō (그가) 모으게 해라 |
|
| 복수 | corrogātōte (너희가) 모으게 해라 |
corrogantō (그들이) 모으게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | corrogāre (너는) 모여라 |
||
| 복수 | corrogāminī (너희는) 모여라 |
|||
| 미래 | 단수 | corrogātor (네가) 모이게 해라 |
corrogātor (그가) 모이게 해라 |
|
| 복수 | corrogantor (그들이) 모이게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | corrogāre 모음 |
corrogāvisse 모았음 |
corrogātūrus esse 모으겠음 |
| 수동태 | corrogārī 모임 |
corrogātus esse 모였음 |
corrogātum īrī 모이겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | corrogāns 모으는 |
corrogātūrus 모을 |
|
| 수동태 | corrogātus 모인 |
corrogandus 모일 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | corrogātum 모으기 위해 |
corrogātū 모으기에 |
"Haec singula Psyche curiose dividit et discretim remota rite componit, rata scilicet nullius dei fana ac caerimonias neglegere se debere sed omnium benivolam misericordiam corrogare." (Apuleius, Metamorphoses, book 6 1:7)
(아풀레이우스, 변신, 6권 1:7)
"Nec Psyche manus admolitur inconditae illi et inextricabili moli, sed humanitate praecepti consternata silens obstupescite Tunc formicula illa parvula atque ruricola, certa difficultatis tantae laborisque, miserta contubernalis magni dei socrusque saevitiam execrata discurrens naviter convocat corrogatque cunctam formicarum accolarum classem:" (Apuleius, Metamorphoses, book 6 1:80)
(아풀레이우스, 변신, 6권 1:80)
Tunc agrestis, verecundus alioquin, avaritia divitis iam spoliatus, ut suo saltem sepulchro paternum retineret solum, amicos plurimos ad de- monstiationem finium trepidans eximie corrogarat: (Apuleius, Metamorphoses, book 9 32:7)
(아풀레이우스, 변신, 9권 32:7)
Dum haec celerantur, Hortarius rex nobis antea foederatus, non novaturus quaedam, sed amicus finitimis quoque suis, reges omnes et regales et regulos ad convivium corrogatos retinuit, epulis ad usque vigiliam tertiam gentili more extentis; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVIII, chapter 2 13:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 13:1)
quod si occidentem attenderit, foedera nocua regionis eius regi significat, quae dicit per puellam conrogatam in nuptias posse dissolvi. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM DECIMVM COMMENTARIVS., commline 272 220:25)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 220:25)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
