뜻

1. 오염시키다, 타락시키다
2. 망치다, 상하게 하다
3. 더럽히다, 감염시키다
4. 유혹하다, 꼬드기다

1. I pervert, corrupt, deprave or infect
2. I spoil or rot
3. I taint or contaminate
4. I tempt or seduce

예문

• sed egredere propere, ne alios corrumpas, cum me non potueris. (Cornelius Tacitus, Vitae, Liber de Excellentibus Ducibus Exterarum Gentium, chapter 4 3:2)

  (코르넬리우스 타키투스, , , 4장 3:2)

• ut, lacerato oculo circum si pupula mansit incolumis, stat cernundi vivata potestas, dum modo ne totum corrumpas luminis orbem et circum caedas aciem solamque relinquas; (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Tertius 10:8)

  (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 10:8)

• Tu formam ne corrumpas nequitiae malis; (Phaedrus, Fabulae Aesopiae, Liber Tertius, Soror et frater. 9:10)

  (파이드루스, 이솝 우화, , 9:10)

• Multa prius dominae delicta queraris oportet, saepe roges aliquid, saepe repulsus eas, et saepe immeritos corrumpas dentibus unguis, et crepitum dubio suscitet ira pede! (Sextus Propertius, Elegies, book 2, poem 4 4:1)

  (섹스투스 프로페르티우스, 비가, 2권, 4:1)

• Corrupta est autem terra coram Deo et repleta est iniquitate. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 6 6:11)

  세상은 하느님 앞에 타락해 있었다. 세상은 폭력으로 가득 차 있었다. (불가타 성경, 창세기, 6장 6:11)

유의어 사전

Depravare denotes to make anything relatively worse, provided it is still susceptible of amendment, as being merely perverted from its proper use; whereas corrumpere denotes to make anything absolutely bad and useless, so that it is not susceptible of amendment, as being completely spoilt. (v. 321.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein