라틴어-한국어 사전 검색

cotonea

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cotoneum의 복수 주격형) 마르멜로 열매들이

    형태분석: cotone(어간) + a(어미)

  • (cotoneum의 복수 대격형) 마르멜로 열매들을

    형태분석: cotone(어간) + a(어미)

  • (cotoneum의 복수 호격형) 마르멜로 열매들아

    형태분석: cotone(어간) + a(어미)

cotoneum

2변화 명사; 중성 식물 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cotoneum, cotōneī

  1. 마르멜로 열매, 모과
  1. a quince (fruit)

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 cotoneum

마르멜로 열매가

cotonea

마르멜로 열매들이

속격 cotoneī

마르멜로 열매의

cotoneōrum

마르멜로 열매들의

여격 cotoneō

마르멜로 열매에게

cotoneīs

마르멜로 열매들에게

대격 cotoneum

마르멜로 열매를

cotonea

마르멜로 열매들을

탈격 cotoneō

마르멜로 열매로

cotoneīs

마르멜로 열매들로

호격 cotoneum

마르멜로 열매야

cotonea

마르멜로 열매들아

예문

  • item mel coctum, pira inmatura, sorva, magisque ea, quae torminalia nominantur, mala Cotonea et Punica, oleae vel albae vel permaturae, murta, palmulae, purpurae, murices, vinum resinatum vel asperum, item meracum, acetum, mulsum quod infervuit, item defrutum, passum, aqua vel tepida vel praefrigida, dura, id est ea, quae tarde putrescit, ideoque pluvia potissimum; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 30 31:7)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 30장 31:7)

  • contrita pira vel mala, praecipueque Cotonea, lenticula; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 33 34:8)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 33장 34:8)

  • Sine frigore autem reprimunt cocta mala Cotonea, malicorium, aqua calida, in qua verbenae coctae sunt, quas supra (Section: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 33 34:14)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 33장 34:14)

  • hisque adicienda sunt Cotonea, et cum ipsis corticibus suis Punica, sorba, et, quibus magis utimur, et torminalia, sic ut haec tertiam ollae partem teneant; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber IV, chapter 26 26:33)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 26장 26:33)

  • In altero autem genere possunt proficere mala Cotonea in vino cocta atque contrita, potest emplastrum vel Herae vel tetrapharmacum, cui quinta pars turis adiecta sit, potest nigra hedera ex vino austero cocta; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 28 29:116)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 28장 29:116)

유의어

  1. 마르멜로 열매

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

SEARCH

MENU NAVIGATION