고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: crassitūdin(어간) + e(어미)
기본형: crassitūdō, crassitūdinis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | crassitūdō 두꺼움이 | crassitūdinēs 두꺼움들이 |
| 속격 | crassitūdinis 두꺼움의 | crassitūdinum 두꺼움들의 |
| 여격 | crassitūdinī 두꺼움에게 | crassitūdinibus 두꺼움들에게 |
| 대격 | crassitūdinem 두꺼움을 | crassitūdinēs 두꺼움들을 |
| 탈격 | crassitūdine 두꺼움으로 | crassitūdinibus 두꺼움들로 |
| 호격 | crassitūdō 두꺼움아 | crassitūdinēs 두꺼움들아 |
Quare appenditis argentum non in panibus et laborem vestrum non in saturitate? Audite, audientes me, et comedite bonum, ut delectetur in crassitudine anima vestra. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 55 55:2)
너희는 어찌하여 양식도 못 되는 것에 돈을 쓰고 배불리지도 못하는 것에 수고를 들이느냐? 들어라, 내 말을 들어라. 너희가 좋은 것을 먹고 기름진 음식을 즐기리라. (불가타 성경, 이사야서, 55장 55:2)
transtra ex pedalibus in altitudinem trabibus, confixa clavis ferreis digiti pollicis crassitudine; (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, TERTIVS, XIII 13:4)
(카이사르, 갈리아 전기, 3권, 13장 13:4)
Huc teretes stipites feminis crassitudine ab summo praeacuti et praeusti demittebantur, ita ut non amplius digitis quattuor ex terra eminerent; (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, 73 73:6)
(카이사르, 갈리아 전기, 7권, 73장 73:6)
Cum ergo his rationibus [erit] salubritatis [moenium conlocandorum explicatio] regiones[que] electae fuerint fructibus ad alendam civitatem copiosae, et viarum munitiones aut opportunitates fluminum seu per portus marinae subvectionis habuerit ad moenia comportationes expeditas, tunc turrium murorumque fundamenta sic sunt facienda, uti fodiantur, si queat inveniri, ad solidum et in solido, quantum ex amplitudine operis pro ratione videatur, crassitudine ampliore quam parietum, qui supra terram sunt futuri, et ea impleantur quam solidissima structura. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 5 6:1)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 5장 6:1)
Crassitudinem autem muri ita faciendam censeo, uti armati homines supra obviam venientes alius alium sine inpeditione praeterire possint, dum in crassitudine perpetuae taleae oleagineae ustilatae quam creberrime instruantur, uti utraeque muri frontes inter se, quemadmodum fibulis, his taleis conligatae aeternam habeant firmitatem; (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 5 6:7)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 5장 6:7)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0053%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
