라틴어-한국어 사전 검색

crassitūdinēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (crassitūdō의 복수 주격형) 두꺼움들이

    형태분석: crassitūdin(어간) + ēs(어미)

  • (crassitūdō의 복수 대격형) 두꺼움들을

    형태분석: crassitūdin(어간) + ēs(어미)

  • (crassitūdō의 복수 호격형) 두꺼움들아

    형태분석: crassitūdin(어간) + ēs(어미)

crassitūdō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: crassitūdō, crassitūdinis

어원: crassus(빽빽한, 두꺼운)

  1. 두꺼움, 짙음
  2. 두꺼움, 밀집
  3. 똥, 사회의 쓰레기, 잡동사니
  1. thickness (measure of)
  2. density
  3. sediment, dregs

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 crassitūdō

두꺼움이

crassitūdinēs

두꺼움들이

속격 crassitūdinis

두꺼움의

crassitūdinum

두꺼움들의

여격 crassitūdinī

두꺼움에게

crassitūdinibus

두꺼움들에게

대격 crassitūdinem

두꺼움을

crassitūdinēs

두꺼움들을

탈격 crassitūdine

두꺼움으로

crassitūdinibus

두꺼움들로

호격 crassitūdō

두꺼움아

crassitūdinēs

두꺼움들아

예문

  • Leges publicae non patiuntur maiores crassitudines quam sesquipedales constitui loco communi; (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 8 9:72)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 8장 9:72)

  • Aedibus araeostylis columnae sic sunt faciendae, uti crassitudines earum sint partis octavae ad altitudines. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER TERTIUS, chapter 3 4:33)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:33)

  • Quemadmodum enim crescunt spatia inter columnas, proportionibus adaugendae sunt crassitudines scaporum. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER TERTIUS, chapter 3 4:39)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:39)

  • crassitudines autem eorum graduum ita finiendas censeo, ut neque crassiores dextante nec tenuiores dodrante sint conlocatae; (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER TERTIUS, chapter 4 5:16)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 4장 5:16)

  • crassitudines striarum faciendae sunt, quantum adiectio in media columna ex descriptione invenietur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER TERTIUS, chapter 5 6:66)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 5장 6:66)

유의어

  1. 두꺼움

  2. 두꺼움

    • faex (똥, 사회의 쓰레기, 잡동사니)
    • sentīna (사회의 쓰레기)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0053%

SEARCH

MENU NAVIGATION