라틴어-한국어 사전 검색

crassitūdinem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (crassitūdō의 단수 대격형) 두꺼움을

    형태분석: crassitūdin(어간) + em(어미)

crassitūdō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: crassitūdō, crassitūdinis

어원: crassus(빽빽한, 두꺼운)

  1. 두꺼움, 짙음
  2. 두꺼움, 밀집
  3. 똥, 사회의 쓰레기, 잡동사니
  1. thickness (measure of)
  2. density
  3. sediment, dregs

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 crassitūdō

두꺼움이

crassitūdinēs

두꺼움들이

속격 crassitūdinis

두꺼움의

crassitūdinum

두꺼움들의

여격 crassitūdinī

두꺼움에게

crassitūdinibus

두꺼움들에게

대격 crassitūdinem

두꺼움을

crassitūdinēs

두꺼움들을

탈격 crassitūdine

두꺼움으로

crassitūdinibus

두꺼움들로

호격 crassitūdō

두꺼움아

crassitūdinēs

두꺼움들아

예문

  • Crassitudinem autem muri ita faciendam censeo, uti armati homines supra obviam venientes alius alium sine inpeditione praeterire possint, dum in crassitudine perpetuae taleae oleagineae ustilatae quam creberrime instruantur, uti utraeque muri frontes inter se, quemadmodum fibulis, his taleis conligatae aeternam habeant firmitatem; (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 5 6:7)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 5장 6:7)

  • tum insuper alternis trabibus ex quattuor partibus angulos iugumentantes et ita parietes arboribus statuentes ad perpendiculum imarum educunt ad altitudinem turres, intervallaque, quae relinquuntur propter crassitudinem materiae, schidiis et luto obstruunt. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 1 2:13)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:13)

  • Graeci vero non ita, sed plana conlocantes et longitudines eorum alternis in crassitudinem instruentes, non media farciunt, sed e suis frontatis perpetuam et unam crassitudinem parietum consolidant. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 8 9:25)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 8장 9:25)

  • Diastyli autem haec erit compositio, cum trium columnarum crassitudinem intercolumnio interponere possumus, tamquam est Apollinis et Dianae aedis. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER TERTIUS, chapter 3 4:9)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:9)

  • Operuit faciem eius crassitudo, et de lateribus eius arvina dependet. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 15 15:27)

    제 얼굴을 기름기로 뒤덮고 허리를 비곗살로 둘러쳤지. (불가타 성경, 욥기, 15장 15:27)

유의어

  1. 두꺼움

  2. 두꺼움

    • faex (똥, 사회의 쓰레기, 잡동사니)
    • sentīna (사회의 쓰레기)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0053%

SEARCH

MENU NAVIGATION