라틴어-한국어 사전 검색

crassitūdinibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (crassitūdō의 복수 여격형) 두꺼움들에게

    형태분석: crassitūdin(어간) + ibus(어미)

  • (crassitūdō의 복수 탈격형) 두꺼움들로

    형태분석: crassitūdin(어간) + ibus(어미)

crassitūdō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: crassitūdō, crassitūdinis

어원: crassus(빽빽한, 두꺼운)

  1. 두꺼움, 짙음
  2. 두꺼움, 밀집
  3. 똥, 사회의 쓰레기, 잡동사니
  1. thickness (measure of)
  2. density
  3. sediment, dregs

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 crassitūdō

두꺼움이

crassitūdinēs

두꺼움들이

속격 crassitūdinis

두꺼움의

crassitūdinum

두꺼움들의

여격 crassitūdinī

두꺼움에게

crassitūdinibus

두꺼움들에게

대격 crassitūdinem

두꺼움을

crassitūdinēs

두꺼움들을

탈격 crassitūdine

두꺼움으로

crassitūdinibus

두꺼움들로

호격 crassitūdō

두꺼움아

crassitūdinēs

두꺼움들아

예문

  • et primum in aedibus sacris aut e columnarum crassitudinibus aut triglypho aut etiam embatere, ballista e foramine , quod Graeci περίτρητον vocitant, navibus interscalmio, quae διάπηγμα dicitur, item ceterorum operum e membris invenitur symmetriarum ratiocinatio. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 2 3:19)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 2장 3:19)

  • Haec autem propter altitudinis intervallum scandentis oculi species adiciuntur crassitudinibus temperaturae. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER TERTIUS, chapter 3 4:52)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:52)

  • Ipsius autem cellae parietum crassitudinem pro rata parte magnitudinis fieri oportet, dum antae eorum crassitudinibus columnarum sint aequales. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUARTUS, chapter 4 5:13)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 4장 5:13)

  • ergo si natura nascentium ita postulat, recte est constitutum et altitudinibus et crassitudinibus superiora inferiorum fieri contractiora. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUINTUS, chapter 1 2:9)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:9)

  • columnae altitudinibus perpetuis cum capitulis pedes L, crassitudinibus quinum, habentes post se parastaticas altas pedes XX, latas pedes II S, crassas I S, quae sustinent trabes, in quibus invehuntur porticuum contignationes. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUINTUS, chapter 1 2:21)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:21)

유의어

  1. 두꺼움

  2. 두꺼움

    • faex (똥, 사회의 쓰레기, 잡동사니)
    • sentīna (사회의 쓰레기)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0053%

SEARCH

MENU NAVIGATION