라틴어-한국어 사전 검색

crassitūdinis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (crassitūdō의 단수 속격형) 두꺼움의

    형태분석: crassitūdin(어간) + is(어미)

crassitūdō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: crassitūdō, crassitūdinis

어원: crassus(빽빽한, 두꺼운)

  1. 두꺼움, 짙음
  2. 두꺼움, 밀집
  3. 똥, 사회의 쓰레기, 잡동사니
  1. thickness (measure of)
  2. density
  3. sediment, dregs

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 crassitūdō

두꺼움이

crassitūdinēs

두꺼움들이

속격 crassitūdinis

두꺼움의

crassitūdinum

두꺼움들의

여격 crassitūdinī

두꺼움에게

crassitūdinibus

두꺼움들에게

대격 crassitūdinem

두꺼움을

crassitūdinēs

두꺼움들을

탈격 crassitūdine

두꺼움으로

crassitūdinibus

두꺼움들로

호격 crassitūdō

두꺼움아

crassitūdinēs

두꺼움들아

예문

  • ita duorum intercolumniorum et imae crassitudinis columnae spatium erit ab parietibus circa ad extremos ordines columnarum. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER TERTIUS, chapter 2 3:13)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 2장 3:13)

  • namque facienda sunt in intervallis spatia duarum columnarum et quartae partis columnae crassitudinis, mediumque intercolumnium unum, quod erit in fronte, alterum, quod in postico, trium columnarum crassitudine. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER TERTIUS, chapter 3 4:14)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:14)

  • cuius moduli unus erit crassitudinis columnarum. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER TERTIUS, chapter 3 4:21)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:21)

  • namque si in araeostylo nona aut decima pars crassitudinis fuerit, tenuis et exilis apparebit, ideo quod per latitudinem intercolumniorum aer consumit et inminuit aspectu scaporum crassitudinem. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER TERTIUS, chapter 3 4:40)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:40)

  • contra vero pycnostylis si octava pars crassitudinis fuerit, propter crebritatem et angustias intercolumniorum tumidam et invenustam efficiet speciem. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER TERTIUS, chapter 3 4:41)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:41)

유의어

  1. 두꺼움

  2. 두꺼움

    • faex (똥, 사회의 쓰레기, 잡동사니)
    • sentīna (사회의 쓰레기)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0053%

SEARCH

MENU NAVIGATION