고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: crassitūdin(어간) + um(어미)
기본형: crassitūdō, crassitūdinis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | crassitūdō 두꺼움이 | crassitūdinēs 두꺼움들이 |
| 속격 | crassitūdinis 두꺼움의 | crassitūdinum 두꺼움들의 |
| 여격 | crassitūdinī 두꺼움에게 | crassitūdinibus 두꺼움들에게 |
| 대격 | crassitūdinem 두꺼움을 | crassitūdinēs 두꺼움들을 |
| 탈격 | crassitūdine 두꺼움으로 | crassitūdinibus 두꺼움들로 |
| 호격 | crassitūdō 두꺼움아 | crassitūdinēs 두꺼움들아 |
Primo vero duo brachii ossa vincta paulatim dirimuntur, rursusque ad manum coeunt modo crassitudinum mutato, siquidem ibi radius plenior, cubitus admodum tenuis est. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VIII, chapter 1 1:99)
(켈수스, 의학에 관하여, , 1장 1:99)
Primo uero duo brachii ossa uincta paulatim dirimuntur, rursusque ad manum coeunt modo crassitudinum mutato, siquidem ibi radius plenior, cubitus admodum tenuis est. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 8, chapter 1 20:2)
(켈수스, 의학에 관하여, 8권, 1장 20:2)
Operuit faciem eius crassitudo, et de lateribus eius arvina dependet. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 15 15:27)
제 얼굴을 기름기로 뒤덮고 허리를 비곗살로 둘러쳤지. (불가타 성경, 욥기, 15장 15:27)
Quare appenditis argentum non in panibus et laborem vestrum non in saturitate? Audite, audientes me, et comedite bonum, ut delectetur in crassitudine anima vestra. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 55 55:2)
너희는 어찌하여 양식도 못 되는 것에 돈을 쓰고 배불리지도 못하는 것에 수고를 들이느냐? 들어라, 내 말을 들어라. 너희가 좋은 것을 먹고 기름진 음식을 즐기리라. (불가타 성경, 이사야서, 55장 55:2)
transtra ex pedalibus in altitudinem trabibus, confixa clavis ferreis digiti pollicis crassitudine; (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, TERTIVS, XIII 13:4)
(카이사르, 갈리아 전기, 3권, 13장 13:4)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0053%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
