고전 발음: []교회 발음: []
기본형: rubeō, rubēre, rubuī
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | rubeō (나는) 붉다 |
rubēs (너는) 붉다 |
rubet (그는) 붉다 |
| 복수 | rubēmus (우리는) 붉다 |
rubētis (너희는) 붉다 |
rubent (그들은) 붉다 |
|
| 과거 | 단수 | rubēbam (나는) 붉고 있었다 |
rubēbās (너는) 붉고 있었다 |
rubēbat (그는) 붉고 있었다 |
| 복수 | rubēbāmus (우리는) 붉고 있었다 |
rubēbātis (너희는) 붉고 있었다 |
rubēbant (그들은) 붉고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | rubēbō (나는) 붉겠다 |
rubēbis (너는) 붉겠다 |
rubēbit (그는) 붉겠다 |
| 복수 | rubēbimus (우리는) 붉겠다 |
rubēbitis (너희는) 붉겠다 |
rubēbunt (그들은) 붉겠다 |
|
| 완료 | 단수 | rubuī (나는) 붉었다 |
rubuistī (너는) 붉었다 |
rubuit (그는) 붉었다 |
| 복수 | rubuimus (우리는) 붉었다 |
rubuistis (너희는) 붉었다 |
rubuērunt, rubuēre (그들은) 붉었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | rubueram (나는) 붉었었다 |
rubuerās (너는) 붉었었다 |
rubuerat (그는) 붉었었다 |
| 복수 | rubuerāmus (우리는) 붉었었다 |
rubuerātis (너희는) 붉었었다 |
rubuerant (그들은) 붉었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | rubuerō (나는) 붉었겠다 |
rubueris (너는) 붉었겠다 |
rubuerit (그는) 붉었겠다 |
| 복수 | rubuerimus (우리는) 붉었겠다 |
rubueritis (너희는) 붉었겠다 |
rubuerint (그들은) 붉었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | rubeor (나는) 붉어지다 |
rubēris, rubēre (너는) 붉어지다 |
rubētur (그는) 붉어지다 |
| 복수 | rubēmur (우리는) 붉어지다 |
rubēminī (너희는) 붉어지다 |
rubentur (그들은) 붉어지다 |
|
| 과거 | 단수 | rubēbar (나는) 붉어지고 있었다 |
rubēbāris, rubēbāre (너는) 붉어지고 있었다 |
rubēbātur (그는) 붉어지고 있었다 |
| 복수 | rubēbāmur (우리는) 붉어지고 있었다 |
rubēbāminī (너희는) 붉어지고 있었다 |
rubēbantur (그들은) 붉어지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | rubēbor (나는) 붉어지겠다 |
rubēberis, rubēbere (너는) 붉어지겠다 |
rubēbitur (그는) 붉어지겠다 |
| 복수 | rubēbimur (우리는) 붉어지겠다 |
rubēbiminī (너희는) 붉어지겠다 |
rubēbuntur (그들은) 붉어지겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | rubeam (나는) 붉자 |
rubeās (너는) 붉자 |
rubeat (그는) 붉자 |
| 복수 | rubeāmus (우리는) 붉자 |
rubeātis (너희는) 붉자 |
rubeant (그들은) 붉자 |
|
| 과거 | 단수 | rubērem (나는) 붉고 있었다 |
rubērēs (너는) 붉고 있었다 |
rubēret (그는) 붉고 있었다 |
| 복수 | rubērēmus (우리는) 붉고 있었다 |
rubērētis (너희는) 붉고 있었다 |
rubērent (그들은) 붉고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | rubuerim (나는) 붉었다 |
rubuerīs (너는) 붉었다 |
rubuerit (그는) 붉었다 |
| 복수 | rubuerīmus (우리는) 붉었다 |
rubuerītis (너희는) 붉었다 |
rubuerint (그들은) 붉었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | rubuissem (나는) 붉었었다 |
rubuissēs (너는) 붉었었다 |
rubuisset (그는) 붉었었다 |
| 복수 | rubuissēmus (우리는) 붉었었다 |
rubuissētis (너희는) 붉었었다 |
rubuissent (그들은) 붉었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | rubear (나는) 붉어지자 |
rubeāris, rubeāre (너는) 붉어지자 |
rubeātur (그는) 붉어지자 |
| 복수 | rubeāmur (우리는) 붉어지자 |
rubeāminī (너희는) 붉어지자 |
rubeantur (그들은) 붉어지자 |
|
| 과거 | 단수 | rubērer (나는) 붉어지고 있었다 |
rubērēris, rubērēre (너는) 붉어지고 있었다 |
rubērētur (그는) 붉어지고 있었다 |
| 복수 | rubērēmur (우리는) 붉어지고 있었다 |
rubērēminī (너희는) 붉어지고 있었다 |
rubērentur (그들은) 붉어지고 있었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | rubē (너는) 붉어라 |
||
| 복수 | rubēte (너희는) 붉어라 |
|||
| 미래 | 단수 | rubētō (네가) 붉게 해라 |
rubētō (그가) 붉게 해라 |
|
| 복수 | rubētōte (너희가) 붉게 해라 |
rubentō (그들이) 붉게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | rubēre (너는) 붉어져라 |
||
| 복수 | rubēminī (너희는) 붉어져라 |
|||
| 미래 | 단수 | rubētor (네가) 붉어지게 해라 |
rubētor (그가) 붉어지게 해라 |
|
| 복수 | rubentor (그들이) 붉어지게 해라 |
|||
Facies mea rubuit a fletu, et palpebrae meae caligaverunt; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 16 16:16)
내 얼굴은 통곡으로 벌겋게 달아오르고 내 눈꺼풀 위에는 암흑이 자리 잡고 있다네. (불가타 성경, 욥기, 16장 16:16)
serpentes atque videresinfernas errare canes Lunamque rubentem, ne foret his testis, post magna latere sepulcra. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 08 8:17)
(호라티우스의 풍자, 1권, 08장 8:17)
"Scio istud et plane sentio, cum semper alioquin spretorem matronalium amplexuum, sic tuis istis micantibus oculis et rubentibus bucculis et renidentibus crinibus et hiantibus osculis et fragrantibus papillis in servilem modum addictum atque mancipatum teneas volentem:" (Apuleius, Metamorphoses, book 3 16:7)
(아풀레이우스, 변신, 3권 16:7)
aut post vomitum singultum esse vel rubere oculos; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 4 5:13)
(켈수스, 의학에 관하여, , 4장 5:13)
si febris non dimittit, eaque interdiu levior est, noctu increscit, multus sudor oritur, cupiditas tussiendi est, et paene nihil in tussi excreatur, oculi cavi sunt, malae rubent, venae sub lingua inalbescunt, in manibus fiunt adunci ungues, digiti maximeque summi calent, in pedibus tumores sunt, spiritus difficilius trahitur, cibi fastidium est, pustulae toto corpore oriuntur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 7 8:101)
(켈수스, 의학에 관하여, , 7장 8:101)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0042%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
