고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: crispō, crispāre, crispāvī, crispātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | crispō | crispās | crispat |
| 복수 | crispāmus | crispātis | crispant | |
| 과거 | 단수 | crispābam | crispābās | crispābat |
| 복수 | crispābāmus | crispābātis | crispābant | |
| 미래 | 단수 | crispābō | crispābis | crispābit |
| 복수 | crispābimus | crispābitis | crispābunt | |
| 완료 | 단수 | crispāvī | crispāvistī | crispāvit |
| 복수 | crispāvimus | crispāvistis | crispāvērunt, crispāvēre | |
| 과거완료 | 단수 | crispāveram | crispāverās | crispāverat |
| 복수 | crispāverāmus | crispāverātis | crispāverant | |
| 미래완료 | 단수 | crispāverō | crispāveris | crispāverit |
| 복수 | crispāverimus | crispāveritis | crispāverint | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | crispem | crispēs | crispet |
| 복수 | crispēmus | crispētis | crispent | |
| 과거 | 단수 | crispārem | crispārēs | crispāret |
| 복수 | crispārēmus | crispārētis | crispārent | |
| 완료 | 단수 | crispāverim | crispāverīs | crispāverit |
| 복수 | crispāverīmus | crispāverītis | crispāverint | |
| 과거완료 | 단수 | crispāvissem | crispāvissēs | crispāvisset |
| 복수 | crispāvissēmus | crispāvissētis | crispāvissent | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | crispāre | ||
| 복수 | crispāminī | |||
| 미래 | 단수 | crispātor | crispātor | |
| 복수 | crispantor | |||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | crispāre | crispāvisse | crispātūrus esse |
| 수동태 | crispārī | crispātus esse | crispātum īrī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | crispāns | crispātūrus | |
| 수동태 | crispātus | crispandus |
Minyas simul optulit omnis alma novo crispans pelagus Tithonia Phoebo. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Primus. 333:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 333:1)
per duodena multi pro 'duodecim' accipiunt, ut "bina manu lato crispans hastilia ferro" et "septenaque tela": (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 232 211:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 211:1)
ipse uno graditur comitatus Achate, bina manu lato crispans hastilia ferro. (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 1 21:2)
(푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 1권 21:2)
bigis it Turnus in albis, bina manu lato crispans hastilia ferro; (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 12 8:2)
(푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 12권 8:2)
Et erit pro suavi odore foetor, et pro zona funiculus, et pro crispante crine calvitium, et pro fascia pectorali cilicium, stigma pro pulchritudine. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 3 3:24)
향수 내음 대신 썩은 내가 나고 허리띠 대신 밧줄이 감기리라. 곱게 땋았던 머리가 대머리가 되고 호사로운 옷 대신 자루 조각이 감기리라. 정녕 아름다움 대신 수치가 자리 잡으리라. (불가타 성경, 이사야서, 3장 3:24)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
