라틴어-한국어 사전 검색

cristās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (crista의 복수 대격형) 벼슬들을

    형태분석: crist(어간) + ās(어미)

crista

1변화 명사; 여성 해부학 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: crista, cristae

어원: 2 CEL-

  1. 벼슬 (투구에 달려 있는)
  2. 닭 벼슬
  3. (해부학) 클리토리스
  1. (of a helmet) the crest, the plume
  2. the comb or tuft on the head of animals (most frequently of a rooster or a cock)
  3. the tuft of leaves on plants
  4. (anatomy) the clitoris

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 crista

벼슬이

cristae

벼슬들이

속격 cristae

벼슬의

cristārum

벼슬들의

여격 cristae

벼슬에게

cristīs

벼슬들에게

대격 cristam

벼슬을

cristās

벼슬들을

탈격 cristā

벼슬로

cristīs

벼슬들로

호격 crista

벼슬아

cristae

벼슬들아

예문

  • incita cristas aura quatit, variis floret via discolor armis, (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Quintus. 595:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 595:1)

  • et validos partim prae se misere leones cum doctoribus armatis saevisque magistris, qui moderarier his possent vinclisque tenere, ne quiquam, quoniam permixta caede calentes turbabant saevi nullo discrimine turmas, terrificas capitum quatientis undique cristas, nec poterant equites fremitu perterrita equorum pectora mulcere et frenis convertere in hostis. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Quintus 44:2)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 44:2)

  • Excussit cristas galeis capulosque solutis Perfudit gladiis, ereptaque pila liquavit, Aethereoque nocens fumavit sulfure ferrum. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 7 2:49)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 7권 2:49)

  • arma subdistingue, ut sit quasi interrogantis, et responsio 'dabunt ipsi'. comantem aut cristatam, quia de caudis animalium habebant cristas, ut cristaque hirsutus equina: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SECVNDVM COMMENTARIVS., commline 391 350:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 350:1)

  • cristaque tegit galea avrea rubra pro 'galea cristas habens rubras'. sed duo ablativi sunt et duo nominativi, quos metrica ratione discernimus; (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM NONVM COMMENTARIVS., commline 49 39:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 39:1)

유의어

  1. 벼슬

  2. the clitoris

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0018%

SEARCH

MENU NAVIGATION