라틴어-한국어 사전 검색

cultellō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cultellus의 단수 여격형) 단검에게

    형태분석: cultell(어간) + ō(어미)

  • (cultellus의 단수 탈격형) 단검으로

    형태분석: cultell(어간) + ō(어미)

cultellus

2변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cultellus, cultellī

어원: culter(칼, 면도날)

  1. 단검, 단도, 비수
  1. Small knife, dagger

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 cultellus

단검이

cultellī

단검들이

속격 cultellī

단검의

cultellōrum

단검들의

여격 cultellō

단검에게

cultellīs

단검들에게

대격 cultellum

단검을

cultellōs

단검들을

탈격 cultellō

단검으로

cultellīs

단검들로

호격 cultelle

단검아

cultellī

단검들아

예문

  • Strenuus et fortis causisque Philippus agendisclarus, ab officiis octauam circite horamdum redit atque foro nimium distare Carinasiam grandis natu queritur, conspexit, ut aiunt,adrasum quendam uacua tonsoris in umbra cultello proprios purgantem leniter unguis. (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, VII 7:32)

    (호라티우스의 첫번째 편지, 07 7:32)

  • 8 At si iam in ungulis est, inter duos ungues cultello leviter aperies. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 6, chapter 12 1:7)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 6권, 12장 1:7)

  • Deinde cum ad ictum intumuit, cultello solvitur; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 6, chapter 14 3:5)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 6권, 14장 3:5)

  • Structorem interea, nequa indignatio desit, saltantem spectes et chironomunta volanti cultello, donec peragat dictata magistri omnia; (Juvenal, Satires, book 1, Satura V 5:58)

    (유베날리스, 풍자, 1권, 5:58)

  • Strenuus et fortis causisque Philippus agendis clarus, ab officiis octavam circiter horam dum redit atque Foro nimium distare Carinas iam grandis natu queritur, conspexit, ut aiunt, adrasum quendam vacua tonsoris in umbra cultello proprios purgantem leniter unguis. (Q. Horatius Flaccus, Epistles, book 1, poem 7 7:32)

    (퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , 1권, 7:32)

유의어

  1. 단검

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION