라틴어-한국어 사전 검색

cultellum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cultellus의 단수 대격형) 단검을

    형태분석: cultell(어간) + um(어미)

cultellus

2변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cultellus, cultellī

어원: culter(칼, 면도날)

  1. 단검, 단도, 비수
  1. Small knife, dagger

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 cultellus

단검이

cultellī

단검들이

속격 cultellī

단검의

cultellōrum

단검들의

여격 cultellō

단검에게

cultellīs

단검들에게

대격 cultellum

단검을

cultellōs

단검들을

탈격 cultellō

단검으로

cultellīs

단검들로

호격 cultelle

단검아

cultellī

단검들아

예문

  • Item ut nullus Romanus arma usque ad cultellum uteretur vetuit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Anonymi Valesiani pars posterior: Chronica Theodericiana, chapter 14 5:3)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 14장 5:3)

  • Crepidarium, inquit, cultellum rogavit a crepidario sutore. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius Decimus, XXII 9:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 9:2)

  • nam 'cultellus' diminutivum est, 'cultellum' penitus Latinum non est. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEXTVM COMMENTARIVS., commline 248 200:5)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 200:5)

  • Quam super inuectus furiosus hic et uir ineptus, Sumens cultellum, secat huic cum nare labellum; (BALDO, NOUUS ESOPUS, XXVII. De uiro, coniuge et mediatrice 28:19)

    (, , 28:19)

  • quantum nec dare cereos olentes, cultellum tenuesve codicillos? (Statius, P. Papinius, Silvae, book 4, hendecasyllabi iocosi ad Plotium Grypum 10:12)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 4권, 10:12)

유의어

  1. 단검

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION