라틴어-한국어 사전 검색

cultrīcibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cultrīx의 복수 여격형)

    형태분석: cultrīc(어간) + ibus(어미)

  • (cultrīx의 복수 탈격형)

    형태분석: cultrīc(어간) + ibus(어미)

cultrīx

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cultrīx, cultrīcis

어원: cultor(경작자, 농부)

  1. female inhabitant or worker
  2. female worshipper

격변화 정보

3변화 자음어간 변화

예문

  • Feminae vero miserabili planctu, in primaevo flore succisam spem gentis solitis fletibus conclamabant, ut lacrimare cultrices Veneris saepe spectantur, in sollemnibus Adonidis sacris, quod simulacrum aliquod esse frugum adultarum religiones mysticae docent. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, LIBER XIX, chapter 1 11:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 11:1)

  • mater cultrix cybeli 'mater' proprie, 'cultrix' autem 'Cybeli', id est montis Phrygiae, in quo colitur, a quo et Cybele dicta est. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM TERTIVM COMMENTARIVS., commline 111 106:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 106:2)

  • non nulli 'cultrix Cybele' legunt, ut sit quasi Cybeleia. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM TERTIVM COMMENTARIVS., commline 111 106:4)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 106:4)

  • aut quia et lana in tutela Minervae sit, quae pacis bellique sit cultrix. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM OCTAVVM COMMENTARIVS., commline 128 101:7)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 101:7)

  • nam 'Cybele', anapaestus est, ut hic mater cultrix Cybele, vel a Cybelo sacerdote dici vel a Cybele. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM DECIMVM COMMENTARIVS., commline 220 183:5)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 183:5)

유의어

  1. female worshipper

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION