라틴어-한국어 사전 검색

cursor

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cursor의 단수 주격형) 경주자가

    형태분석: cursor(어간)

  • (cursor의 단수 호격형) 경주자야

    형태분석: cursor(어간)

cursor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cursor, cursōris

어원: 1 CEL-

  1. 경주자, 선수
  2. 급사, 심부름꾼, 우편 운반인
  3. 노예, 시주자
  1. A runner, racer.
  2. A courier, messenger, post.
  3. A slave, who ran before the chariot of a grandee, forerunner.

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 cursor

경주자가

cursōrēs

경주자들이

속격 cursōris

경주자의

cursōrum

경주자들의

여격 cursōrī

경주자에게

cursōribus

경주자들에게

대격 cursōrem

경주자를

cursōrēs

경주자들을

탈격 cursōre

경주자로

cursōribus

경주자들로

호격 cursor

경주자야

cursōrēs

경주자들아

예문

  • Erant autem ibi tres filii Sarviae: Ioab et Abisai et Asael. Porro Asael cursor velocissimus fuit quasi unus ex capreis, quae morantur in campis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Samuelis, 2 2:18)

    그곳에는 츠루야의 세 아들 요압과 아비사이와 아사엘이 있었는데, 아사엘은 들에 사는 영양처럼 달음박질이 빨랐다. (불가타 성경, 사무엘기 하권, 2장 2:18)

  • et veniet tibi quasi cursor egestas, et mendicitas quasi vir armatus ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 24 24:34)

    가난이 부랑자처럼, 빈곤이 무장한 군사처럼 너에게 들이닥친다.” 솔로몬의 둘째 잠언집 (불가타 성경, 잠언, 24장 24:34)

  • Ita spectatissime ante dictis rebus aliisque administratis similibus, ad comitatum accitus, tripudiantesque relinquens provincias, ut Furius Camillus vel Cursor Papirius, victoriis crebris et salutaribus erat insignis. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVIII, chapter 3 9:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 3장 9:1)

  • Et Considius Aequus et Caelius Cursor equites Romani quod fictis maiestatis criminibus Magium Caecilianum praetorem petivissent auctore principe ac decreto senatus puniti. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER III, chapter 37 37:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 37장 37:1)

  • vos aliam potatis aquam, tibi pocula cursor Gaetulus dabit aut nigri manus ossea Mauri et cui per mediam nolis occurrere noctem, clivosae veheris dum per monumenta Latinae: (Juvenal, Satires, book 1, Satura V 5:29)

    (유베날리스, 풍자, 1권, 5:29)

유의어

  1. 급사

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0015%

SEARCH

MENU NAVIGATION