도구

도구

라틴어-한국어 사전 검색

cursōribus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cursor의 복수 여격형) 경주자들에게

    형태분석: cursōr(어간) + ibus(어미)

  • (cursor의 복수 탈격형) 경주자들로

    형태분석: cursōr(어간) + ibus(어미)

cursor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cursor, cursōris

어원: 1 CEL-

뜻

  1. 경주자, 선수
  2. 급사, 심부름꾼, 우편 운반인
  3. 노예, 시주자
  1. A runner, racer.
  2. A courier, messenger, post.
  3. A slave, who ran before the chariot of a grandee, forerunner.

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 cursor

경주자가

 cursōrēs

경주자들이
속격 cursōris

경주자의

 cursōrum

경주자들의
여격 cursōrī

경주자에게

 cursōribus

경주자들에게
대격 cursōrem

경주자를

 cursōrēs

경주자들을
탈격 cursōre

경주자로

 cursōribus

경주자들로
호격 cursor

경주자야

 cursōrēs

경주자들아

예문

  • et eum, qui cum multis cursoribus et satellitibus praedictum ingressus erat aerarium, portabant carentem auxilio ex armis constitutum, manifeste Dei virtutem cognoscentem. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 3 3:28)

    (불가타 성경, 마카베오기 하권, 3장 3:28)

  • sane modo generalis est descriptio equestris certaminis, paulo post descendit ad specialem, sicut fecit in quinto et de cursoribus et de navali certamine. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM UNDECIMVM COMMENTARIVS., commline 599 445:4)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 445:4)

  • A(vi)gilia sunt membra cursoribus. (Publilius Syrus, SENTENTIAE FALSO INTER PUBLILIANAS RECEPTAE, A 1:43)

    (푸블릴리우스 시루스, Syrus가 작성했다고 잘못 알려진 문장들, 1:43)

  • | Hinc involutus coccina gausapa lecticae impositus est praecedentibus phaleratis cursoribus quattuor et chiramaxio, in quo deliciae eius vehebantur, puer vetulus, lippus, domino Trimalchione deformior. (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 28:5)

    (페트로니우스, 사티리콘, 28:5)

  • Quod raro cursoribus evenit, hieran fecimus. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 10, letter 83 5:2)

    (세네카, , , 5:2)

유의어

  1. 급사

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0015%

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION