뜻

1. 보초, 지킴이
2. 수호자, 보호자, 가정 교사
3. 교도관, 간수
4. 문지기

1. A guard, protector
2. A guardian, tutor
3. A jailer
4. A keeper, custodian

예문

• Nolite me considerare quod fusca sim, quia decoloravit me sol. Filii matris meae irati sunt mihi; posuerunt me custodem in vineis, vineam meam non custodivi. (Biblia Sacra Vulgata, Canticum Canticorum, 1 1:6)

  내가 가무잡잡하다고 빤히 보지 말아요. 햇볕에 그을렸을 뿐이니까요. 오라버니들이 나에게 골을 내며 나를 포도원지기로 만들어 내 포도밭은 지키지도 못하였답니다. (불가타 성경, 아가, 1장 1:6)

• Nec sermones ego mallem repentis per humum quam res componere gestasterrarumque situs et flumina dicere et arcesmontibus impositas et barbara regna tuisqueauspiciis totum confecta duella per orbem,claustraque custodem pacis cohibentia Ianum et formidatam Parthis te principe Romam,si, quantum cuperem, possem quoque; (EPISTVLARVM LIBER SECVNDVS, I 1:106)

  (호라티우스의 두번째 편지, 1 1:106)

• sin vident quempiam se adservare, obludiant qui custodem oblectent per ioculum et ludum; (T. Maccius Plautus, Truculentus, act 1, scene 2 2:7)

  (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:7)

• Namque septentrio, quem Graeci nominant ἄρκτον sive ἑλίκην, habet post se conlocatum custodem. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER NONUS, chapter 4 5:1)

  (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 4장 5:1)

• Si id ex facili fieri non potest, subicienda lammina est, quam custodem eius membranae esse proposui (3.8); (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VIII, chapter 4 4:70)

  (켈수스, 의학에 관하여, , 4장 4:70)