뜻

1. 보초, 지킴이
2. 수호자, 보호자, 가정 교사
3. 교도관, 간수
4. 문지기

1. A guard, protector
2. A guardian, tutor
3. A jailer
4. A keeper, custodian

예문

• Et offenderunt filii Israel operibus non rectis Dominum Deum suum et aedificaverunt sibi excelsa in cunctis urbibus suis a turre custodum usque ad civitatem munitam. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Regum, 17 17:9)

  이스라엘 자손들은 주 저희 하느님을 거슬러 옳지 않은 일을 은밀히 저질렀다. 또한 파수 탑에서 요새 성읍에 이르기까지 모든 성읍에 산당을 짓고, (불가타 성경, 열왕기 하권, 17장 17:9)

• Ipse percussit Philisthaeos usque Gazam et terminos eius, a turre custodum usque ad civitatem munitam. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Regum, 18 18:8)

  바로 그가 필리스티아인들을 가자와 그 경계에 이르기까지, 파수 탑에서 요새 성읍까지 쳐부수었다. (불가타 성경, 열왕기 하권, 18장 18:8)

• Utque bestiae custodum neglegentia raptu vivere solitae, ne his quidem remotis, appositisque fortioribus abscesserunt, sed tumescentes inedia, sine respectu salutis, armenta vel greges incursant, ita etiam illi, cunctis quae diripuere consumptis, fame urgente, agebant aliquotiens praedas, interdum antequam contingerent aliquid, oppetebant. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 5 17:1)

  (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 17:1)

• His litteris ad comitatum missis et lectis, Valentiniani iussu Meterius raptus, suam esse confitetur epistulam, ideoque Palladius exhiberi praeceptus, cogitans quas criminum coxerit moles, in statione primis tenebris observata custodum absentia, qui festo die Christiani ritus in ecclesia pernoctabant, innodato gutture laquei nexibus interiit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVIII, chapter 6 27:1)

  (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 27:1)

• Ungues custodum annotinos resecato. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 4, chapter 24 7:10)

  (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 24장 7:10)