뜻

1. 보초, 지킴이
2. 수호자, 보호자, 가정 교사
3. 교도관, 간수
4. 문지기

1. A guard, protector
2. A guardian, tutor
3. A jailer
4. A keeper, custodian

예문

• Et ait Dominus ad Cain: "Ubi est Abel frater tuus?". Qui respondit: "Nescio. Num custos fratris mei sum ego?". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 4 4:9)

  주님께서 카인에게 물으셨다. “네 아우 아벨은 어디 있느냐?” 그가 대답하였다. “모릅니다. 제가 아우를 지키는 사람입니까?” (불가타 성경, 창세기, 4장 4:9)

• Post eos restauravit Sadoc filius Emmer contra domum suam; et post eum restauravit Semeia filius Secheniae custos portae orientalis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Nehemiae, 3 3:29)

  그 다음은 임메르의 아들 차독이 자기 집 앞을 손질하고, 그 다음은 동문 문지기, 스칸야의 아들 스마야가 손질하였다. (불가타 성경, 느헤미야기, 3장 3:29)

• Peccavi; quid faciam tibi, o custos hominum? Quare posuisti me contrarium tibi, et factus sum mihimetipsi gravis? (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 7 7:20)

  사람을 감시하시는 분이시여 제가 잘못했다 하여도 당신께 무슨 해를 끼칠 수 있습니까? 어찌하여 저를 당신의 과녁으로 삼으셨습니까? 어찌하여 제가 당신께 짐이 되었습니까? (불가타 성경, 욥기, 7장 7:20)

• Aedificavit sicut aranea domum suam, et sicut custos fecit umbraculum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 27 27:18)

  그는 좀벌레처럼 제집을 지은 것이지. 파수꾼이 만든 초막처럼 말일세. (불가타 성경, 욥기, 27장 27:18)

• Semita iustorum declinare a malo; custos animae suae, qui servat viam suam. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 16 16:17)

  올곧은 이들의 길은 악을 피하는 것이니 제 갈 길을 지키는 이는 목숨을 보존한다. (불가타 성경, 잠언, 16장 16:17)