살아있는 라틴어 사전

도구

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

3변화 i어간 변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dēbilis, dēbile

어원: dē(~에 관하여, ~에 대하여) + habilis(적절한, 적합한)

3변화 i어간 변화

	원급	비교급	최상급
형용사	dēbilis 약한 (이)가	dēbilior 더 약한 (이)가	dēbillimus 가장 약한 (이)가
부사	dēbiliter 약하게	dēbilius 더 약하게	dēbillimē 가장 약하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

Vidi et ursam mansuem cultu matronali, quae sella vehebatur, et simiam pileo textili crocotisque Phrygiis Catamiti pastoris specie aureum gestantem poculum, et asinum pinnis agglutinatis adambulantem cuidam seni debili, ut illum quidem Bellerophontem, hunc autem diceres Pegasum, tamen rideres utrumque. (Apuleius, Metamorphoses, book 11 8:5)
(아풀레이우스, 변신, 11권 8:5)
senio trementem debili atque aevo gravem patrem peremptum queritur et caesi senis discissa membra, cum dolo captae tuo piae sorores impium auderent nefas. (Seneca, Medea 5:2)
(세네카, 메데아 5:2)
At si explicuit diceret, inperfecto et debili numero verborum sonus clauderet. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum, Liber Primus, VII 21:6)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 21:6)
item quae lingua debili sensuve aurium deminuta aliave qua corporis labe insignita sit; (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum, Liber Primus, XII 4:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 4:1)
Neque multo post ad eandem specum venit hic leo, debili uno et cruento pede, gemitus edens et murmura, dolorem cruciatumque vulneris commiserantia. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus, XIV 20:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 20:1)