라틴어-한국어 사전 검색

decemvir

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (decemvir의 단수 주격형) 10인 위원이

    형태분석: decemvir(어간)

  • (decemvir의 단수 호격형) 10인 위원아

    형태분석: decemvir(어간)

decemvir

2변화 명사; 남성 로마 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: decemvir, decemvirī

  1. 10인 위원, 십대관
  1. decemvir

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 decemvir

10인 위원이

decemvirī

10인 위원들이

속격 decemvirī

10인 위원의

decemvirōrum, decemvirum

10인 위원들의

여격 decemvirō

10인 위원에게

decemvirīs

10인 위원들에게

대격 decemvirum

10인 위원을

decemvirōs

10인 위원들을

탈격 decemvirō

10인 위원으로

decemvirīs

10인 위원들로

호격 decemvir

10인 위원아

decemvirī

10인 위원들아

예문

  • Claudium ut comitiorum quae decemviris creandis decemvir ipse habuerit sciat sibi rationem reddendam esse utrum in unum annum creati sint, an donec leges quae deessent perferrentur. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 435:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 435:1)

  • decemvir alienatus ad libidinem animo negat ex hesterno tantum convicio Icili violentiaque Vergini, cuius testem populum Romanum habeat, sed certis quoque indiciis compertum se habere nocte tota coetus in urbe factos esse ad movendam seditionem. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 511:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 511:1)

  • respicerent tribunal homines, castellum omnium scelerum, ubi decemvir ille perpetuus, bonis, tergo, sanguini civium infestus, virgas securesque omnibus minitans, deorum hominumque contemptor, carnificibus, non lictoribus stipatus, iam ab rapinis et caedibus animo ad libidinem verso virginem ingenuam in oculis populi Romani, velut bello captam, ab complexu patris abreptam ministro cubiculi sui clienti dono dederit; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 631:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 631:1)

  • Claudius (decemvir a. 451) 62 27sq. (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, (NUMERI PAGINAS ET VERSUS INDICANT) 6:106)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 6:106)

  • haec sine ullius adsensu cavillante Appio en inquit, "Quirites, illius Appi progenies, qui decemvir in annum creatus altero anno se ipse creavit, tertio nec ab se nec ab ullo creatus privatus fasces et imperium obtinuit, nec ante continuando abstitit magistratu quam obruerent eum male parta, male gesta, male retenta imperia. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber IX 472:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 472:1)

유의어

  1. 10인 위원

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0033%

SEARCH

MENU NAVIGATION