라틴어-한국어 사전 검색

decemvirīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (decemvir의 복수 여격형) 10인 위원들에게

    형태분석: decemvir(어간) + īs(어미)

  • (decemvir의 복수 탈격형) 10인 위원들로

    형태분석: decemvir(어간) + īs(어미)

decemvir

2변화 명사; 남성 로마 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: decemvir, decemvirī

  1. 10인 위원, 십대관
  1. decemvir

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 decemvir

10인 위원이

decemvirī

10인 위원들이

속격 decemvirī

10인 위원의

decemvirōrum, decemvirum

10인 위원들의

여격 decemvirō

10인 위원에게

decemvirīs

10인 위원들에게

대격 decemvirum

10인 위원을

decemvirōs

10인 위원들을

탈격 decemvirō

10인 위원으로

decemvirīs

10인 위원들로

호격 decemvir

10인 위원아

decemvirī

10인 위원들아

예문

  • Dixit a decemviris parum bene sibi cibaria curata esse. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Decimus, III 18:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 18:2)

  • iam plebs, praeterquam quod consulum nomen haud secus quam regum perosa erat, ne tribunicium quidem auxilium cedentibus in vicem appellatione decemviris quaerebat. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 366:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 366:1)

  • postquam vero comitia decemviris creandis in trinum nundinum indicta sunt, tanta exarsit ambitio ut primores quoque civitatis - metu, credo, ne tanti possessio imperii vacuo ab se relicto loco haud satis dignis pateret - prensarent homines, honorem summa ope a se impugnatum ab ea plebe cum qua contenderant suppliciter petentes. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 368:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 368:1)

  • nullis subrogatis magistratibus privati pro decemviris neque animis ad imperium inhibendum imminutis neque ad speciem honoris insignibus prodeunt. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 399:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 399:2)

  • laetius id decemviris accidit quam si praesentes detrectare imperium referrent. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 410:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 410:2)

유의어

  1. 10인 위원

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0033%

SEARCH

MENU NAVIGATION