라틴어-한국어 사전 검색

decemvirum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (decemvir의 복수 속격형) 10인 위원들의

    형태분석:

  • (decemvir의 단수 대격형) 10인 위원을

    형태분석: decemvir(어간) + um(어미)

decemvir

2변화 명사; 남성 로마 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: decemvir, decemvirī

  1. 10인 위원, 십대관
  1. decemvir

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 decemvir

10인 위원이

decemvirī

10인 위원들이

속격 decemvirī

10인 위원의

decemvirōrum, decemvirum

10인 위원들의

여격 decemvirō

10인 위원에게

decemvirīs

10인 위원들에게

대격 decemvirum

10인 위원을

decemvirōs

10인 위원들을

탈격 decemvirō

10인 위원으로

decemvirīs

10인 위원들로

호격 decemvir

10인 위원아

decemvirī

10인 위원들아

예문

  • Quo tamen e collegio laus est illa eximia C. Iulii, qui hominem nobilem, L. Sestium, cuius in cubiculo ecfossum esse se praesente mortuum diceret, cum ipse potestatem summam haberet, quod decemvirum sine provocatione esset, vades tamen poposcit, quod se legem illam praeclaram neglecturum negaret, quae de capite civis Romani nisi comitiis centuriatis statui vetaret. (M. Tullius Cicero, De Republica, Liber Secundus 98:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 국가론, 98:4)

  • decemvirum sacris faciundis creatus in locum Q. Muci Scaevolae demortui C. Laetorius. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXVII 118:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 118:2)

  • Excipere tamen oportet Marcum Antonium, imperii Romani duumvirum, et Appium Claudium decemvirum, legislatorum inter Romanos principem. (FRANCIS BACON, SERMONES FIDELES SIVE INTERIORA RERUM, X. DE AMORE 1:7)

    (, , 1:7)

  • decemvirōs ē colōniā expulimus. (Oxford Latin Course III, Quīntus Venusiam revīsit 39:12)

    (옥스포드 라틴 코스 3권, 39:12)

  • feminam bonis atque honestis moribus, non ambigua pudicitia, in undecimo mense post mariti mortem peperisse factumque esse negotium propter rationem temporis, quasi marito mortuo postea concepisset, quoniam decemviri in decem mensibus gigni hominem, non in undecimo scripsissent; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius, XVI 12:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 12:2)

유의어

  1. 10인 위원

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0033%

SEARCH

MENU NAVIGATION