고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: dēcollō, dēcollāre, dēcollāvī, dēcollātum
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | dēcollō (나는) 목을 자른다 |
dēcollās (너는) 목을 자른다 |
dēcollat (그는) 목을 자른다 |
복수 | dēcollāmus (우리는) 목을 자른다 |
dēcollātis (너희는) 목을 자른다 |
dēcollant (그들은) 목을 자른다 |
|
과거 | 단수 | dēcollābam (나는) 목을 자르고 있었다 |
dēcollābās (너는) 목을 자르고 있었다 |
dēcollābat (그는) 목을 자르고 있었다 |
복수 | dēcollābāmus (우리는) 목을 자르고 있었다 |
dēcollābātis (너희는) 목을 자르고 있었다 |
dēcollābant (그들은) 목을 자르고 있었다 |
|
미래 | 단수 | dēcollābō (나는) 목을 자르겠다 |
dēcollābis (너는) 목을 자르겠다 |
dēcollābit (그는) 목을 자르겠다 |
복수 | dēcollābimus (우리는) 목을 자르겠다 |
dēcollābitis (너희는) 목을 자르겠다 |
dēcollābunt (그들은) 목을 자르겠다 |
|
완료 | 단수 | dēcollāvī (나는) 목을 잘랐다 |
dēcollāvistī (너는) 목을 잘랐다 |
dēcollāvit (그는) 목을 잘랐다 |
복수 | dēcollāvimus (우리는) 목을 잘랐다 |
dēcollāvistis (너희는) 목을 잘랐다 |
dēcollāvērunt, dēcollāvēre (그들은) 목을 잘랐다 |
|
과거완료 | 단수 | dēcollāveram (나는) 목을 잘랐었다 |
dēcollāverās (너는) 목을 잘랐었다 |
dēcollāverat (그는) 목을 잘랐었다 |
복수 | dēcollāverāmus (우리는) 목을 잘랐었다 |
dēcollāverātis (너희는) 목을 잘랐었다 |
dēcollāverant (그들은) 목을 잘랐었다 |
|
미래완료 | 단수 | dēcollāverō (나는) 목을 잘랐겠다 |
dēcollāveris (너는) 목을 잘랐겠다 |
dēcollāverit (그는) 목을 잘랐겠다 |
복수 | dēcollāverimus (우리는) 목을 잘랐겠다 |
dēcollāveritis (너희는) 목을 잘랐겠다 |
dēcollāverint (그들은) 목을 잘랐겠다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | dēcollor (나는) 목을 잘린다 |
dēcollāris, dēcollāre (너는) 목을 잘린다 |
dēcollātur (그는) 목을 잘린다 |
복수 | dēcollāmur (우리는) 목을 잘린다 |
dēcollāminī (너희는) 목을 잘린다 |
dēcollantur (그들은) 목을 잘린다 |
|
과거 | 단수 | dēcollābar (나는) 목을 잘리고 있었다 |
dēcollābāris, dēcollābāre (너는) 목을 잘리고 있었다 |
dēcollābātur (그는) 목을 잘리고 있었다 |
복수 | dēcollābāmur (우리는) 목을 잘리고 있었다 |
dēcollābāminī (너희는) 목을 잘리고 있었다 |
dēcollābantur (그들은) 목을 잘리고 있었다 |
|
미래 | 단수 | dēcollābor (나는) 목을 잘리겠다 |
dēcollāberis, dēcollābere (너는) 목을 잘리겠다 |
dēcollābitur (그는) 목을 잘리겠다 |
복수 | dēcollābimur (우리는) 목을 잘리겠다 |
dēcollābiminī (너희는) 목을 잘리겠다 |
dēcollābuntur (그들은) 목을 잘리겠다 |
|
완료 | 단수 | dēcollātus sum (나는) 목을 잘렸다 |
dēcollātus es (너는) 목을 잘렸다 |
dēcollātus est (그는) 목을 잘렸다 |
복수 | dēcollātī sumus (우리는) 목을 잘렸다 |
dēcollātī estis (너희는) 목을 잘렸다 |
dēcollātī sunt (그들은) 목을 잘렸다 |
|
과거완료 | 단수 | dēcollātus eram (나는) 목을 잘렸었다 |
dēcollātus erās (너는) 목을 잘렸었다 |
dēcollātus erat (그는) 목을 잘렸었다 |
복수 | dēcollātī erāmus (우리는) 목을 잘렸었다 |
dēcollātī erātis (너희는) 목을 잘렸었다 |
dēcollātī erant (그들은) 목을 잘렸었다 |
|
미래완료 | 단수 | dēcollātus erō (나는) 목을 잘렸겠다 |
dēcollātus eris (너는) 목을 잘렸겠다 |
dēcollātus erit (그는) 목을 잘렸겠다 |
복수 | dēcollātī erimus (우리는) 목을 잘렸겠다 |
dēcollātī eritis (너희는) 목을 잘렸겠다 |
dēcollātī erunt (그들은) 목을 잘렸겠다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | dēcollem (나는) 목을 자르자 |
dēcollēs (너는) 목을 자르자 |
dēcollet (그는) 목을 자르자 |
복수 | dēcollēmus (우리는) 목을 자르자 |
dēcollētis (너희는) 목을 자르자 |
dēcollent (그들은) 목을 자르자 |
|
과거 | 단수 | dēcollārem (나는) 목을 자르고 있었다 |
dēcollārēs (너는) 목을 자르고 있었다 |
dēcollāret (그는) 목을 자르고 있었다 |
복수 | dēcollārēmus (우리는) 목을 자르고 있었다 |
dēcollārētis (너희는) 목을 자르고 있었다 |
dēcollārent (그들은) 목을 자르고 있었다 |
|
완료 | 단수 | dēcollāverim (나는) 목을 잘랐다 |
dēcollāverīs (너는) 목을 잘랐다 |
dēcollāverit (그는) 목을 잘랐다 |
복수 | dēcollāverīmus (우리는) 목을 잘랐다 |
dēcollāverītis (너희는) 목을 잘랐다 |
dēcollāverint (그들은) 목을 잘랐다 |
|
과거완료 | 단수 | dēcollāvissem (나는) 목을 잘랐었다 |
dēcollāvissēs (너는) 목을 잘랐었다 |
dēcollāvisset (그는) 목을 잘랐었다 |
복수 | dēcollāvissēmus (우리는) 목을 잘랐었다 |
dēcollāvissētis (너희는) 목을 잘랐었다 |
dēcollāvissent (그들은) 목을 잘랐었다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | dēcoller (나는) 목을 잘리자 |
dēcollēris, dēcollēre (너는) 목을 잘리자 |
dēcollētur (그는) 목을 잘리자 |
복수 | dēcollēmur (우리는) 목을 잘리자 |
dēcollēminī (너희는) 목을 잘리자 |
dēcollentur (그들은) 목을 잘리자 |
|
과거 | 단수 | dēcollārer (나는) 목을 잘리고 있었다 |
dēcollārēris, dēcollārēre (너는) 목을 잘리고 있었다 |
dēcollārētur (그는) 목을 잘리고 있었다 |
복수 | dēcollārēmur (우리는) 목을 잘리고 있었다 |
dēcollārēminī (너희는) 목을 잘리고 있었다 |
dēcollārentur (그들은) 목을 잘리고 있었다 |
|
완료 | 단수 | dēcollātus sim (나는) 목을 잘렸다 |
dēcollātus sīs (너는) 목을 잘렸다 |
dēcollātus sit (그는) 목을 잘렸다 |
복수 | dēcollātī sīmus (우리는) 목을 잘렸다 |
dēcollātī sītis (너희는) 목을 잘렸다 |
dēcollātī sint (그들은) 목을 잘렸다 |
|
과거완료 | 단수 | dēcollātus essem (나는) 목을 잘렸었다 |
dēcollātus essēs (너는) 목을 잘렸었다 |
dēcollātus esset (그는) 목을 잘렸었다 |
복수 | dēcollātī essēmus (우리는) 목을 잘렸었다 |
dēcollātī essētis (너희는) 목을 잘렸었다 |
dēcollātī essent (그들은) 목을 잘렸었다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | dēcollā (너는) 목을 잘라라 |
||
복수 | dēcollāte (너희는) 목을 잘라라 |
|||
미래 | 단수 | dēcollātō (네가) 목을 자르게 해라 |
dēcollātō (그가) 목을 자르게 해라 |
|
복수 | dēcollātōte (너희가) 목을 자르게 해라 |
dēcollantō (그들이) 목을 자르게 해라 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | dēcollāre (너는) 목을 잘려라 |
||
복수 | dēcollāminī (너희는) 목을 잘려라 |
|||
미래 | 단수 | dēcollātor (네가) 목을 잘리게 해라 |
dēcollātor (그가) 목을 잘리게 해라 |
|
복수 | dēcollantor (그들이) 목을 잘리게 해라 |
현재 | 완료 | 미래 | |
---|---|---|---|
능동태 | dēcollāre 목을 자름 |
dēcollāvisse 목을 잘랐음 |
dēcollātūrus esse 목을 자르겠음 |
수동태 | dēcollārī 목을 잘림 |
dēcollātus esse 목을 잘렸음 |
dēcollātum īrī 목을 잘리겠음 |
현재 | 완료 | 미래 | |
---|---|---|---|
능동태 | dēcollāns 목을 자르는 |
dēcollātūrus 목을 자를 |
|
수동태 | dēcollātus 목을 잘린 |
dēcollandus 목을 잘릴 |
대격 | 탈격 | |
---|---|---|
형태 | dēcollātum 목을 자르기 위해 |
dēcollātū 목을 자르기에 |
Postquam negavit, iussit illum Caesar decollari: (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 51:11)
(페트로니우스, 사티리콘, 51:11)
Flamininus praetor inter cenam a meretrice rogatus, quae aiebat numquam se uidisse hominem decollari, unum ex damnatis occidit. (Seneca, Excerpta Controversiae, book 9, Flamininus in cena reum puniens. 2:2)
(세네카, , , 2:2)
Imperatoris exercitus, gens Graecorum mollis et effeminata, bellorumque exercitiis raro vexata, facile in virtute robustorum potuit superari, superata decollari. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER IV 12:3)
(, , 12:3)
Balas vero Gerhardum, privatum et secretarium Baldewini, una cum Piscello, filio sororis Ubelhardi, praeclari militis et nobilissimi de Wizam, decollari jussit. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER V 44:9)
(, , 44:9)
His igitur auditis, princeps Damascenorum vehemente ira motus est, apprehensosque viros quinque decollari jussit; (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER VII 34:5)
(, , 34:5)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용