고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: decurio, decuriōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | decurio 10인대장이 | decuriōnēs 10인대장들이 |
| 속격 | decuriōnis 10인대장의 | decuriōnum 10인대장들의 |
| 여격 | decuriōnī 10인대장에게 | decuriōnibus 10인대장들에게 |
| 대격 | decuriōnem 10인대장을 | decuriōnēs 10인대장들을 |
| 탈격 | decuriōne 10인대장으로 | decuriōnibus 10인대장들로 |
| 호격 | decurio 10인대장아 | decuriōnēs 10인대장들아 |
Quod ubi saepius eius equitatus facere non intermittebat, et cum forte ante portam turma densa adstitisset, scorpione accuratius misso atque eorum decurione percusso et ad ecum adfixo, reliqui perterriti fuga se in castra recipiunt. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 29:5)
(카이사르, 아프리카 전기 29:5)
Liuiam Augustam proauiam 'Vlixem stolatum' identidem appellans, etiam ignobilitatis quadam ad senatum epistula arguere ausus est quasi materno auo decurione Fundano ortam, cum publicis monumentis certum sit, Aufidium Lurconem Romae honoribus functum. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, C. Caligula, chapter 23 2:1)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 23장 2:1)
Igitur ut te non decurione solum verum etiam equite Romano perfruamur, offero tibi ad implendas equestres facultates trecenta milia nummum. (Pliny the Younger, Letters, book 1, letter 19 2:2)
(소 플리니우스, 편지들, 1권, 2:2)
Et post haec constituit Iudas duces populi, tribunos et centuriones et pentacontarchos et decuriones (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Maccabaeorum, 3 3:55)
(불가타 성경, 마카베오기 상권, 3장 3:55)
venit Ioseph ab Arimathaea nobilis decurio, qui et ipse erat exspectans regnum Dei, et audacter introivit ad Pilatum et petiit corpus Iesu. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Marcum, 15 15:43)
아리마태아 출신 요셉이 빌라도에게 당당히 들어가, 예수님의 시신을 내 달라고 청하였다. 그는 명망 있는 의회 의원으로서 하느님의 나라를 열심히 기다리던 사람이었다. (불가타 성경, 마르코 복음서, 15장 15:43)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
