고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: decurio, decuriōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | decurio 10인대장이 | decuriōnēs 10인대장들이 |
| 속격 | decuriōnis 10인대장의 | decuriōnum 10인대장들의 |
| 여격 | decuriōnī 10인대장에게 | decuriōnibus 10인대장들에게 |
| 대격 | decuriōnem 10인대장을 | decuriōnēs 10인대장들을 |
| 탈격 | decuriōne 10인대장으로 | decuriōnibus 10인대장들로 |
| 호격 | decurio 10인대장아 | decuriōnēs 10인대장들아 |
"Nosti quendam Barbarum nostrae civitatis decurionem, quem Scorpionem prae morum acritudine vulgus appellat?" (Apuleius, Metamorphoses, book 9 16:5)
(아풀레이우스, 변신, 9권 16:5)
nam Valens servili veste apud decurionem equitum tegebatur. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER II, chapter 29 29:3)
(코르넬리우스 타키투스, 역사, , 29장 29:3)
Et post haec constituit Iudas duces populi, tribunos et centuriones et pentacontarchos et decuriones (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Maccabaeorum, 3 3:55)
(불가타 성경, 마카베오기 상권, 3장 3:55)
venit Ioseph ab Arimathaea nobilis decurio, qui et ipse erat exspectans regnum Dei, et audacter introivit ad Pilatum et petiit corpus Iesu. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Marcum, 15 15:43)
아리마태아 출신 요셉이 빌라도에게 당당히 들어가, 예수님의 시신을 내 달라고 청하였다. 그는 명망 있는 의회 의원으로서 하느님의 나라를 열심히 기다리던 사람이었다. (불가타 성경, 마르코 복음서, 15장 15:43)
Et ecce vir nomine Ioseph, qui erat decurio, vir bonus et iustus (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Lucam, 23 23:50)
요셉이라는 사람이 있었는데, 그는 의회 의원이며 착하고 의로운 이였다. (불가타 성경, 루카 복음서, 23장 23:50)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
