고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: decurio, decuriōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | decurio 10인대장이 | decuriōnēs 10인대장들이 |
| 속격 | decuriōnis 10인대장의 | decuriōnum 10인대장들의 |
| 여격 | decuriōnī 10인대장에게 | decuriōnibus 10인대장들에게 |
| 대격 | decuriōnem 10인대장을 | decuriōnēs 10인대장들을 |
| 탈격 | decuriōne 10인대장으로 | decuriōnibus 10인대장들로 |
| 호격 | decurio 10인대장아 | decuriōnēs 10인대장들아 |
Confecta campestri nec adeo difficili via ad quandam civitatulam pervenimus, nec in stabulo sed in domo cuiusdam decurionis devertimus, statimque me commendato cuidam servulo ipse ad praepositum suum, qui mille armatorum ducatum sustinebat, sollicite proficiscitur. (Apuleius, Metamorphoses, book 10 1:3)
(아풀레이우스, 변신, 10권 1:3)
Ea res per fugitivos L. Aemilii, decurionis equitum Gallorum, hostibus nuntiatur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, XXIII 23:2)
(카이사르, 갈리아 전기, 1권, 23장 23:2)
Et post haec constituit Iudas duces populi, tribunos et centuriones et pentacontarchos et decuriones (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Maccabaeorum, 3 3:55)
(불가타 성경, 마카베오기 상권, 3장 3:55)
venit Ioseph ab Arimathaea nobilis decurio, qui et ipse erat exspectans regnum Dei, et audacter introivit ad Pilatum et petiit corpus Iesu. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Marcum, 15 15:43)
아리마태아 출신 요셉이 빌라도에게 당당히 들어가, 예수님의 시신을 내 달라고 청하였다. 그는 명망 있는 의회 의원으로서 하느님의 나라를 열심히 기다리던 사람이었다. (불가타 성경, 마르코 복음서, 15장 15:43)
Et ecce vir nomine Ioseph, qui erat decurio, vir bonus et iustus (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Lucam, 23 23:50)
요셉이라는 사람이 있었는데, 그는 의회 의원이며 착하고 의로운 이였다. (불가타 성경, 루카 복음서, 23장 23:50)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
