고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: dēformō, dēformāre, dēformāvī, dēformātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēformō (나는) 형성한다 |
dēformās (너는) 형성한다 |
dēformat (그는) 형성한다 |
| 복수 | dēformāmus (우리는) 형성한다 |
dēformātis (너희는) 형성한다 |
dēformant (그들은) 형성한다 |
|
| 과거 | 단수 | dēformābam (나는) 형성하고 있었다 |
dēformābās (너는) 형성하고 있었다 |
dēformābat (그는) 형성하고 있었다 |
| 복수 | dēformābāmus (우리는) 형성하고 있었다 |
dēformābātis (너희는) 형성하고 있었다 |
dēformābant (그들은) 형성하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | dēformābō (나는) 형성하겠다 |
dēformābis (너는) 형성하겠다 |
dēformābit (그는) 형성하겠다 |
| 복수 | dēformābimus (우리는) 형성하겠다 |
dēformābitis (너희는) 형성하겠다 |
dēformābunt (그들은) 형성하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | dēformāvī (나는) 형성했다 |
dēformāvistī (너는) 형성했다 |
dēformāvit (그는) 형성했다 |
| 복수 | dēformāvimus (우리는) 형성했다 |
dēformāvistis (너희는) 형성했다 |
dēformāvērunt, dēformāvēre (그들은) 형성했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | dēformāveram (나는) 형성했었다 |
dēformāverās (너는) 형성했었다 |
dēformāverat (그는) 형성했었다 |
| 복수 | dēformāverāmus (우리는) 형성했었다 |
dēformāverātis (너희는) 형성했었다 |
dēformāverant (그들은) 형성했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | dēformāverō (나는) 형성했겠다 |
dēformāveris (너는) 형성했겠다 |
dēformāverit (그는) 형성했겠다 |
| 복수 | dēformāverimus (우리는) 형성했겠다 |
dēformāveritis (너희는) 형성했겠다 |
dēformāverint (그들은) 형성했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēformor (나는) 형성된다 |
dēformāris, dēformāre (너는) 형성된다 |
dēformātur (그는) 형성된다 |
| 복수 | dēformāmur (우리는) 형성된다 |
dēformāminī (너희는) 형성된다 |
dēformantur (그들은) 형성된다 |
|
| 과거 | 단수 | dēformābar (나는) 형성되고 있었다 |
dēformābāris, dēformābāre (너는) 형성되고 있었다 |
dēformābātur (그는) 형성되고 있었다 |
| 복수 | dēformābāmur (우리는) 형성되고 있었다 |
dēformābāminī (너희는) 형성되고 있었다 |
dēformābantur (그들은) 형성되고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | dēformābor (나는) 형성되겠다 |
dēformāberis, dēformābere (너는) 형성되겠다 |
dēformābitur (그는) 형성되겠다 |
| 복수 | dēformābimur (우리는) 형성되겠다 |
dēformābiminī (너희는) 형성되겠다 |
dēformābuntur (그들은) 형성되겠다 |
|
| 완료 | 단수 | dēformātus sum (나는) 형성되었다 |
dēformātus es (너는) 형성되었다 |
dēformātus est (그는) 형성되었다 |
| 복수 | dēformātī sumus (우리는) 형성되었다 |
dēformātī estis (너희는) 형성되었다 |
dēformātī sunt (그들은) 형성되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | dēformātus eram (나는) 형성되었었다 |
dēformātus erās (너는) 형성되었었다 |
dēformātus erat (그는) 형성되었었다 |
| 복수 | dēformātī erāmus (우리는) 형성되었었다 |
dēformātī erātis (너희는) 형성되었었다 |
dēformātī erant (그들은) 형성되었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | dēformātus erō (나는) 형성되었겠다 |
dēformātus eris (너는) 형성되었겠다 |
dēformātus erit (그는) 형성되었겠다 |
| 복수 | dēformātī erimus (우리는) 형성되었겠다 |
dēformātī eritis (너희는) 형성되었겠다 |
dēformātī erunt (그들은) 형성되었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēformem (나는) 형성하자 |
dēformēs (너는) 형성하자 |
dēformet (그는) 형성하자 |
| 복수 | dēformēmus (우리는) 형성하자 |
dēformētis (너희는) 형성하자 |
dēforment (그들은) 형성하자 |
|
| 과거 | 단수 | dēformārem (나는) 형성하고 있었다 |
dēformārēs (너는) 형성하고 있었다 |
dēformāret (그는) 형성하고 있었다 |
| 복수 | dēformārēmus (우리는) 형성하고 있었다 |
dēformārētis (너희는) 형성하고 있었다 |
dēformārent (그들은) 형성하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | dēformāverim (나는) 형성했다 |
dēformāverīs (너는) 형성했다 |
dēformāverit (그는) 형성했다 |
| 복수 | dēformāverīmus (우리는) 형성했다 |
dēformāverītis (너희는) 형성했다 |
dēformāverint (그들은) 형성했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | dēformāvissem (나는) 형성했었다 |
dēformāvissēs (너는) 형성했었다 |
dēformāvisset (그는) 형성했었다 |
| 복수 | dēformāvissēmus (우리는) 형성했었다 |
dēformāvissētis (너희는) 형성했었다 |
dēformāvissent (그들은) 형성했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēformer (나는) 형성되자 |
dēformēris, dēformēre (너는) 형성되자 |
dēformētur (그는) 형성되자 |
| 복수 | dēformēmur (우리는) 형성되자 |
dēformēminī (너희는) 형성되자 |
dēformentur (그들은) 형성되자 |
|
| 과거 | 단수 | dēformārer (나는) 형성되고 있었다 |
dēformārēris, dēformārēre (너는) 형성되고 있었다 |
dēformārētur (그는) 형성되고 있었다 |
| 복수 | dēformārēmur (우리는) 형성되고 있었다 |
dēformārēminī (너희는) 형성되고 있었다 |
dēformārentur (그들은) 형성되고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | dēformātus sim (나는) 형성되었다 |
dēformātus sīs (너는) 형성되었다 |
dēformātus sit (그는) 형성되었다 |
| 복수 | dēformātī sīmus (우리는) 형성되었다 |
dēformātī sītis (너희는) 형성되었다 |
dēformātī sint (그들은) 형성되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | dēformātus essem (나는) 형성되었었다 |
dēformātus essēs (너는) 형성되었었다 |
dēformātus esset (그는) 형성되었었다 |
| 복수 | dēformātī essēmus (우리는) 형성되었었다 |
dēformātī essētis (너희는) 형성되었었다 |
dēformātī essent (그들은) 형성되었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēformā (너는) 형성해라 |
||
| 복수 | dēformāte (너희는) 형성해라 |
|||
| 미래 | 단수 | dēformātō (네가) 형성하게 해라 |
dēformātō (그가) 형성하게 해라 |
|
| 복수 | dēformātōte (너희가) 형성하게 해라 |
dēformantō (그들이) 형성하게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēformāre (너는) 형성되어라 |
||
| 복수 | dēformāminī (너희는) 형성되어라 |
|||
| 미래 | 단수 | dēformātor (네가) 형성되게 해라 |
dēformātor (그가) 형성되게 해라 |
|
| 복수 | dēformantor (그들이) 형성되게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | dēformāre 형성함 |
dēformāvisse 형성했음 |
dēformātūrus esse 형성하겠음 |
| 수동태 | dēformārī 형성됨 |
dēformātus esse 형성되었음 |
dēformātum īrī 형성되겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | dēformāns 형성하는 |
dēformātūrus 형성할 |
|
| 수동태 | dēformātus 형성된 |
dēformandus 형성될 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | dēformātum 형성하기 위해 |
dēformātū 형성하기에 |
deinde graphidis scientiam habere, quo facilius exemplaribus pictis quam velit operis speciem deformare valeat. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 1 2:18)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:18)
deformare domum deformem reddere per luctum. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM DVODECIMVM COMMENTARIVS., commline 805 512:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 512:1)
Terris agitare vel undis Troianos potuisti, infandum adcendere bellum, deformare domum et luctu miscere hymenaeos: (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 12 30:9)
(푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 12권 30:9)
sequenti die regressus invenit germinasse virgam Aaron in domo Levi; et turgentibus gemmis eruperant flores, qui, foliis dilatatis, in amygdalas deformati sunt. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Numeri, 17 17:23)
이튿날 모세가 증언판을 모신 천막에 들어가 보니, 레위 집안을 대표한 아론의 막대기에 싹이 나 있는 것이었다. 싹이 나오고 꽃이 피고 편도 열매가 이미 익어 있었다. (불가타 성경, 민수기, 17장 17:23)
Humi sedebat scissili palliastro semiamictus, paene alius lurore, ad miseram maciem deformatus, qualia solent fortunae detriminastipes in triviis erogare. (Apuleius, Metamorphoses, book 1 6:2)
(아풀레이우스, 변신, 1권 6:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0013%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
