라틴어-한국어 사전 검색

dēfūnctum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (dēfungor의 목적분사 대격형 ) 수행하기 위해

    형태분석: dēfūnct(어간) + um(어미)

dēfungor

3변화 동사; 자동번역 이상동사 탈격지배 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dēfungor, dēfungī, dēfūnctus sum

  1. 수행하다, 마치다, 끝내다, 완료하다, 완성하다
  1. (with ablative) I have done with, perform, finish, carry out.

활용 정보

3변화

직설법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 dēfungor

(나는) 수행한다

dēfungeris, dēfungere

(너는) 수행한다

dēfungitur

(그는) 수행한다

복수 dēfungimur

(우리는) 수행한다

dēfungiminī

(너희는) 수행한다

dēfunguntur

(그들은) 수행한다

과거단수 dēfungēbar

(나는) 수행하고 있었다

dēfungēbāris, dēfungēbāre

(너는) 수행하고 있었다

dēfungēbātur

(그는) 수행하고 있었다

복수 dēfungēbāmur

(우리는) 수행하고 있었다

dēfungēbāminī

(너희는) 수행하고 있었다

dēfungēbantur

(그들은) 수행하고 있었다

미래단수 dēfungar

(나는) 수행하겠다

dēfungēris, dēfungēre

(너는) 수행하겠다

dēfungētur

(그는) 수행하겠다

복수 dēfungēmur

(우리는) 수행하겠다

dēfungēminī

(너희는) 수행하겠다

dēfungentur

(그들은) 수행하겠다

완료단수 dēfūnctus sum

(나는) 수행했다

dēfūnctus es

(너는) 수행했다

dēfūnctus est

(그는) 수행했다

복수 dēfūnctī sumus

(우리는) 수행했다

dēfūnctī estis

(너희는) 수행했다

dēfūnctī sunt

(그들은) 수행했다

과거완료단수 dēfūnctus eram

(나는) 수행했었다

dēfūnctus erās

(너는) 수행했었다

dēfūnctus erat

(그는) 수행했었다

복수 dēfūnctī erāmus

(우리는) 수행했었다

dēfūnctī erātis

(너희는) 수행했었다

dēfūnctī erant

(그들은) 수행했었다

미래완료단수 dēfūnctus erō

(나는) 수행했겠다

dēfūnctus eris

(너는) 수행했겠다

dēfūnctus erit

(그는) 수행했겠다

복수 dēfūnctī erimus

(우리는) 수행했겠다

dēfūnctī eritis

(너희는) 수행했겠다

dēfūnctī erunt

(그들은) 수행했겠다

접속법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 dēfungar

(나는) 수행하자

dēfungāris, dēfungāre

(너는) 수행하자

dēfungātur

(그는) 수행하자

복수 dēfungāmur

(우리는) 수행하자

dēfungāminī

(너희는) 수행하자

dēfungantur

(그들은) 수행하자

과거단수 dēfungerer

(나는) 수행하고 있었다

dēfungerēris, dēfungerēre

(너는) 수행하고 있었다

dēfungerētur

(그는) 수행하고 있었다

복수 dēfungerēmur

(우리는) 수행하고 있었다

dēfungerēminī

(너희는) 수행하고 있었다

dēfungerentur

(그들은) 수행하고 있었다

완료단수 dēfūnctus sim

(나는) 수행했다

dēfūnctus sīs

(너는) 수행했다

dēfūnctus sit

(그는) 수행했다

복수 dēfūnctī sīmus

(우리는) 수행했다

dēfūnctī sītis

(너희는) 수행했다

dēfūnctī sint

(그들은) 수행했다

과거완료단수 dēfūnctus essem

(나는) 수행했었다

dēfūnctus essēs

(너는) 수행했었다

dēfūnctus esset

(그는) 수행했었다

복수 dēfūnctī essēmus

(우리는) 수행했었다

dēfūnctī essētis

(너희는) 수행했었다

dēfūnctī essent

(그들은) 수행했었다

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 dēfungere

(너는) 수행해라

복수 dēfungiminī

(너희는) 수행해라

미래단수 dēfungitor

(네가) 수행하게 해라

dēfungitor

(그가) 수행하게 해라

복수 dēfunguntor

(그들이) 수행하게 해라

부정사

현재완료미래
능동태 dēfungī

수행함

dēfūnctus esse

수행했음

dēfūnctūrus esse

수행하겠음

수동태 dēfūnctum īrī

수행되겠음

분사

현재완료미래
능동태 dēfungēns

수행하는

dēfūnctus

수행한

dēfūnctūrus

수행할

수동태 dēfungendus

수행될

목적분사

대격탈격
형태 dēfūnctum

수행하기 위해

dēfūnctū

수행하기에

예문

  • Inter quae tam suspensa advenere subito missi ad eum legati Theolaifus atque Aligildus, defunctum Constantium nuntiantes, addentesque quod eum voce suprema successorem suae fecerit potestatis. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 2 1:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 1:1)

  • non hoc praecipuum amicorum munus est, prosequi defunctum ignavo questu, sed quae voluerit meminisse, quae mandaverit exequi. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER II, chapter 71 71:7)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 71장 71:7)

  • neque Caesar ullis criminibus aut probris defunctum insectatus est, cum in Blaesum multa foedaque incusavisset. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER VI, chapter 7 2:2)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 7장 2:2)

  • Quin et invectus in defunctum probra corporis, exitiabilem in suos, infensum rei publicae animum obiecit recitarique factorum dictorumque eius descripta per dies iussit, quo non aliud atrocius visum: (Cornelius Tacitus, Annales, book 6, chapter 24 24:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, 6권, 24장 24:1)

  • nam fere quotiens audisset cito ac nullo cruciatu defunctum quempiam, sibi et suis εὐθανασίαν similem - hoc enim et uerbo uti solebat - precabatur. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Augustus, chapter 99 2:1)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 99장 2:1)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0067%

SEARCH

MENU NAVIGATION