- 라틴어-한국어 사전

라틴어-한국어 사전 검색

dēfungitur

고전 발음: [데:] 교회 발음: [데:]

형태정보

  • (dēfungor의 현재 능동태 직설법 3인칭 단수형 ) (그는) 수행한다

    형태분석: dēfung(어간) + i(어간모음) + tur(인칭어미)

dēfungor

3변화 동사; 자동번역 이상동사 탈격지배 상위3000위 고전 발음: [데:] 교회 발음: [데:]

기본형: dēfungor, dēfungī, dēfūnctus sum

  1. 수행하다, 마치다, 끝내다, 완료하다, 완성하다
  1. (with ablative) I have done with, perform, finish, carry out.

활용 정보

3변화

예문

  • "Frequentius denique in aedituorum cellulis quam in ipsis lupanaribus flagrans libido defungitur." (Minucius Felix, Marcus, Octavius, chapter 25 1:29)

    (미누쿠이우스 펠릭스, 마르쿠스, 옥타비우스, 25장 1:29)

  • ' Nondum dico melius agi cum eo, qui cito vita defungitur; (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 15, letter 99 9:8)

    (세네카, , , 9:8)

  • atque obiter haec eadem laboriosa, priusquam hi adessent, in negotiatoris nostri domo dominioque palam sane venumdata defungitur, quodam Prudente (hoc viro nomen), quem nunc Tricassibus degere fama divulgat, ignotorum nobis hominum collaudante contractum; (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 6, Sidonius Domino Papae Lupo salutem 2:1)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 6권, 2:1)

  • equidem cum clericus quisque defungitur, si benedictione succidua non accipiat dignitatis heredem, in illa ecclesia sacerdotium moritur, non sacerdos, atque ita quid spei restare pronunties, ubi facit terminus hominis finem religionis? (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 7, Sidonius Domino Papae Basilio salutem 9:2)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 7권, 9:2)

  • Quando habitaverint fratres simul, et unus ex eis absque filio mortuus fuerit, uxor defuncti non nubet foras alteri, sed accipiet eam frater eius uxorem et suscitabit semen fratris sui; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Deuteronomii, 25 25:5)

    “형제들이 함께 살다가 그 가운데 하나가 아들 없이 죽었을 경우, 죽은 그 사람의 아내는 다른 집안 남자의 아내가 될 수 없다. 남편의 형제가 가서 그 여자를 아내로 맞아들여, 시숙의 의무를 이행해야 한다. (불가타 성경, 신명기, 25장 25:5)

관련어

명사

형용사

동사

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0067%

SEARCH

MENU NAVIGATION