고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: dēfungor, dēfungī, dēfūnctus sum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēfungor (나는) 수행한다 |
dēfungeris, dēfungere (너는) 수행한다 |
dēfungitur (그는) 수행한다 |
| 복수 | dēfungimur (우리는) 수행한다 |
dēfungiminī (너희는) 수행한다 |
dēfunguntur (그들은) 수행한다 |
|
| 과거 | 단수 | dēfungēbar (나는) 수행하고 있었다 |
dēfungēbāris, dēfungēbāre (너는) 수행하고 있었다 |
dēfungēbātur (그는) 수행하고 있었다 |
| 복수 | dēfungēbāmur (우리는) 수행하고 있었다 |
dēfungēbāminī (너희는) 수행하고 있었다 |
dēfungēbantur (그들은) 수행하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | dēfungar (나는) 수행하겠다 |
dēfungēris, dēfungēre (너는) 수행하겠다 |
dēfungētur (그는) 수행하겠다 |
| 복수 | dēfungēmur (우리는) 수행하겠다 |
dēfungēminī (너희는) 수행하겠다 |
dēfungentur (그들은) 수행하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | dēfūnctus sum (나는) 수행했다 |
dēfūnctus es (너는) 수행했다 |
dēfūnctus est (그는) 수행했다 |
| 복수 | dēfūnctī sumus (우리는) 수행했다 |
dēfūnctī estis (너희는) 수행했다 |
dēfūnctī sunt (그들은) 수행했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | dēfūnctus eram (나는) 수행했었다 |
dēfūnctus erās (너는) 수행했었다 |
dēfūnctus erat (그는) 수행했었다 |
| 복수 | dēfūnctī erāmus (우리는) 수행했었다 |
dēfūnctī erātis (너희는) 수행했었다 |
dēfūnctī erant (그들은) 수행했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | dēfūnctus erō (나는) 수행했겠다 |
dēfūnctus eris (너는) 수행했겠다 |
dēfūnctus erit (그는) 수행했겠다 |
| 복수 | dēfūnctī erimus (우리는) 수행했겠다 |
dēfūnctī eritis (너희는) 수행했겠다 |
dēfūnctī erunt (그들은) 수행했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēfungar (나는) 수행하자 |
dēfungāris, dēfungāre (너는) 수행하자 |
dēfungātur (그는) 수행하자 |
| 복수 | dēfungāmur (우리는) 수행하자 |
dēfungāminī (너희는) 수행하자 |
dēfungantur (그들은) 수행하자 |
|
| 과거 | 단수 | dēfungerer (나는) 수행하고 있었다 |
dēfungerēris, dēfungerēre (너는) 수행하고 있었다 |
dēfungerētur (그는) 수행하고 있었다 |
| 복수 | dēfungerēmur (우리는) 수행하고 있었다 |
dēfungerēminī (너희는) 수행하고 있었다 |
dēfungerentur (그들은) 수행하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | dēfūnctus sim (나는) 수행했다 |
dēfūnctus sīs (너는) 수행했다 |
dēfūnctus sit (그는) 수행했다 |
| 복수 | dēfūnctī sīmus (우리는) 수행했다 |
dēfūnctī sītis (너희는) 수행했다 |
dēfūnctī sint (그들은) 수행했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | dēfūnctus essem (나는) 수행했었다 |
dēfūnctus essēs (너는) 수행했었다 |
dēfūnctus esset (그는) 수행했었다 |
| 복수 | dēfūnctī essēmus (우리는) 수행했었다 |
dēfūnctī essētis (너희는) 수행했었다 |
dēfūnctī essent (그들은) 수행했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēfungere (너는) 수행해라 |
||
| 복수 | dēfungiminī (너희는) 수행해라 |
|||
| 미래 | 단수 | dēfungitor (네가) 수행하게 해라 |
dēfungitor (그가) 수행하게 해라 |
|
| 복수 | dēfunguntor (그들이) 수행하게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | dēfungī 수행함 |
dēfūnctus esse 수행했음 |
dēfūnctūrus esse 수행하겠음 |
| 수동태 | dēfūnctum īrī 수행되겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | dēfungēns 수행하는 |
dēfūnctus 수행한 |
dēfūnctūrus 수행할 |
| 수동태 | dēfungendus 수행될 |
neque is enim tanta necessitudo, quantam tu mihi tecum esse voluisti, desiderare videtur gratiarum actionem, neque ego libenter pro maximis tuis beneficiis tam vili munere defungor orationis et malo praesens observantia, indulgentia, adsiduitate memorem me tibi probare. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER DECIMVS: AD L. PLANCVM ET CETEROS, letter 24 1:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 1:1)
Quare et medico et praeceptori plus quiddam debeo nec adversus illos mercede defungor ? (Seneca, De Beneficiis, Liber VI 75:3)
(세네카, 행복론, 75:3)
concessis aetati uoluptatibus utor et iuuenali lege defungor; (Seneca, Controversiae, book 2, Quidam luxuriante filio luxuriari coepit. filius accusat patrem dementiae. 11:7)
(세네카, , , 11:7)
Quando habitaverint fratres simul, et unus ex eis absque filio mortuus fuerit, uxor defuncti non nubet foras alteri, sed accipiet eam frater eius uxorem et suscitabit semen fratris sui; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Deuteronomii, 25 25:5)
“형제들이 함께 살다가 그 가운데 하나가 아들 없이 죽었을 경우, 죽은 그 사람의 아내는 다른 집안 남자의 아내가 될 수 없다. 남편의 형제가 가서 그 여자를 아내로 맞아들여, 시숙의 의무를 이행해야 한다. (불가타 성경, 신명기, 25장 25:5)
Cui dixit Booz: " Quando emeris agrum de manu Noemi, Ruth quoque Moabitidem, quae uxor defuncti fuit, debes accipere, ut suscites nomen defuncti propinqui tui in hereditate sua ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ruth, 4 4:5)
보아즈가 다시 “나오미에게서 그 밭을 사들이는 날에 그대는 고인의 아내인 모압 여자 룻도 맞아들여, 고인의 이름을 그의 소유지 위에 세워 주어야 하네.” 하고 말하였다. (불가타 성경, 룻기, 4장 4:5)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0067%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
