뜻

1. 보내다, 할당하다, 부여하다, 가게 만들다, 파견하다
2. 항복하다, 포기하다, 신뢰하다
3. 놓다, 낳다, 지우다
4. ~때문이라고 생각하다, ~탓으로 돌리다, 원인으로 여기다

1. I send, assign, dispatch, delegate
2. I confide, entrust
3. I lay, impose upon
4. I attribute, ascribe to

예문

• Reserantur portae, fit via Christianis, ut egrediantur, delegatis his qui eos quo vellent ducerent. (ANNALES VEDASTINI, Anno DCCCLXXXVIII 39:7)

  (, 39:7)

• Cumque hi qui cum Karolo erant viderent se non habere unde ei resistere, civitate munita custodibusque delegatis, sub obtentu pacis acceptis a Rothberto obsidibus, noctu civitatem egressi cum suo rege ad Arnulfi regis auxilium cum suo rege se contulerunt. (ANNALES VEDASTINI, Anno DCCCXCIIII 51:4)

  (, 51:4)

• Itaque rex episcopum Foxum (tunc apud castrum suum Norhami manentem) misit ut cum Hiala colloqueretur, atque post uterque cum delegatis regis Scotiae tractarent. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM OCTAVUM 5:19)

  (, , 5:19)

• Si casus postulet, si informetur consilium ab hominibus alicuius muneris aut professionis particularis (veluti iurisperitis, nauticis, excusoribus nummorum, mercatoribus, artificibus, et similibus), audiantur illi primo coram delegatis, et postea, prout occasio postulat, coram consilio. (FRANCIS BACON, SERMONES FIDELES SIVE INTERIORA RERUM, XX. DE CONSILIO 9:13)

  (, , 9:13)

• Scire atque intellegere se causam peccati facillime mortuis delegari. Neminem vero tantum pollere, ut invitis principibus, resistente senatu, omnibus bonis repugnantibus infirma manu plebis bellum concitare et gerere posset. Sed tamen se contentum fore ea poena quam sibi ipsi contraxissent. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, OCTAVVS, XXIII 23:2)

  (카이사르, 갈리아 전기, 8권, 23장 23:2)