라틴어-한국어 사전 검색

dēminūtiō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (dēminūtiō의 단수 주격형) 축소가

    형태분석: dēminūtiō(어간)

  • (dēminūtiō의 단수 호격형) 축소야

    형태분석: dēminūtiō(어간)

dēminūtiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dēminūtiō, dēminūtiōnis

어원: dēminuō(작게 하다, 축소시키다)

  1. 축소, 삭감, 할인, 감소
  1. diminution, decrease, lessening, abatement

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 dēminūtiō

축소가

dēminūtiōnēs

축소들이

속격 dēminūtiōnis

축소의

dēminūtiōnum

축소들의

여격 dēminūtiōnī

축소에게

dēminūtiōnibus

축소들에게

대격 dēminūtiōnem

축소를

dēminūtiōnēs

축소들을

탈격 dēminūtiōne

축소로

dēminūtiōnibus

축소들로

호격 dēminūtiō

축소야

dēminūtiōnēs

축소들아

예문

  • id quoque magis praesagium quam mentis deminutio fuit, siquidem totidem milites praetoriani extulerunt eum in publicum. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Augustus, chapter 99 2:3)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 99장 2:3)

  • In primis autem videndum erit ei, qui rem publicam administrabit, ut suum quisque teneat neque de bonis privatorum publice deminutio fiat. (M. Tullius Cicero, De Officiis, Liber Secundus 97:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 의무론, 97:1)

  • modo uno tempore tot viri clarissimi interierunt, de imperio populi Romani tanta deminutio facta est, omnes provinciae conquassatae sunt in unius mulierculae animula si iactura facta est, tanto opere commoveris? (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER QVARTVS: AD SER. SVLPICIVM ET CETEROS, letter 5 6:9)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 6:9)

  • Omnis iniuria deminutio eius est in quem incurrit, nec potest quisquam iniuriam accipere sine aliquo detrimento vel dignitatis vel corporis vel rerum extra nos positarum. (Seneca, De Constantia, Liber II ad Serenum nec iniuriam nec contumeliam accipere sapientem (De Constantia Sapientis) 22:1)

    (세네카, , 22:1)

  • deminutio genus modo detegit, et, ne ab eodem exemplo recedam, funem masculinum esse ostendit. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber I 227:2)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 227:2)

유의어

  1. 축소

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%

SEARCH

MENU NAVIGATION