살아있는 라틴어 사전

도구

dēminūtiōne

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(dēminūtiō의 단수 탈격형) 축소로
형태분석: dēminūtiōn(어간) + e(어미)

dēminūtiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dēminūtiō, dēminūtiōnis

어원: dēminuō(작게 하다, 축소시키다)

뜻

축소, 삭감, 할인, 감소

diminution, decrease, lessening, abatement

격변화 정보

3변화 자음어간 변화

	단수	복수
주격	dēminūtiō 축소가	dēminūtiōnēs 축소들이
속격	dēminūtiōnis 축소의	dēminūtiōnum 축소들의
여격	dēminūtiōnī 축소에게	dēminūtiōnibus 축소들에게
대격	dēminūtiōnem 축소를	dēminūtiōnēs 축소들을
탈격	dēminūtiōne 축소로	dēminūtiōnibus 축소들로
호격	dēminūtiō 축소야	dēminūtiōnēs 축소들아

예문

Relinquitur nova religio, ut eo neglecto sacramento, quo tenemini, respiciatis illud, quod deditione ducis et capitis deminutione sublatum est. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, SECVNDVS 32:21)
(카이사르, 내란기, 2권 32:21)
et quia vilium animalium facit mentionem, ideo praemisit 'ni refugis te- nuesque piget cognoscere curas'. dicendo autem 'exiguus mus' mul- tum ex ipsa deminutione nominis et numeri singularis enuntiatione addidit dignitatis: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 181 165:3)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 165:3)
Ut cum videmus speciem primum candoremque caeli, dein conversionis celeritatem tantam quantam cogitare non possumus, tum vicissitudines dierum ac noctium commutationesque temporum quadrupertitas ad maturitatem frugum et ad temperationem corporum aptas eorumque omnium moderatorem et ducem solem, lunamque adcretione et deminutione luminis quasi fastorum notantem et significantem dies, tum in eodem orbe in duodecim partes distributo quinque stellas ferri eosdem cursus constantissime servantis disparibus inter se motibus, nocturnamque caeli formam undique sideribus ornatam, tum globum terrae eminentem e mari, fixum in medio mundi universi loco, duabus oris distantibus habitabilem et cultum, quarum altera, quam nos incolimus, Sub a/xe posita ad ste/llas septem, unde ho/rrifer, Aquilo/nis stridor ge/lidas molitu/r nives, altera australis, ignota nobis, quam vocant Graeci ἀντίχθονα, ceteras partis incultas, quod aut frigore rigeant aut urantur calore; (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, book 1 67:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 1권 67:1)
Illud autem te, mi Lucili, rogo atque hortor, ut philosophiam in praecordia ima demittas et experimentum profectus tui capias non oratione nec scripto, sed animi firmitate, cupiditatum deminutione; (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 2, letter 20 1:2)
(세네카, , , 1:2)
Fluunt enim et in assidua deminutione atque adiectione sunt. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 6, letter 58 22:7)
(세네카, , , 22:7)