고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: dēminūtiōn(어간) + um(어미)
기본형: dēminūtiō, dēminūtiōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | dēminūtiō 축소가 | dēminūtiōnēs 축소들이 |
| 속격 | dēminūtiōnis 축소의 | dēminūtiōnum 축소들의 |
| 여격 | dēminūtiōnī 축소에게 | dēminūtiōnibus 축소들에게 |
| 대격 | dēminūtiōnem 축소를 | dēminūtiōnēs 축소들을 |
| 탈격 | dēminūtiōne 축소로 | dēminūtiōnibus 축소들로 |
| 호격 | dēminūtiō 축소야 | dēminūtiōnēs 축소들아 |
Et tu, fili, dilige fratres tuos et noli fastidire in corde tuo a fratribus tuis et a filiis et filiabus populi tui, ut accipias uxorem ex illis, quoniam in fastidio perditio et inconstantia magna est, et in nugacitate diminutio et exiguitas magna est. Nugacitas enim mater est famis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Thobis, 4 4:13)
그러니 이제 얘야, 네 동포들을 사랑하여라. 그리고 네 동포들에 대하여, 네 겨레의 아들딸들에 대하여 마음속으로 교만한 생각을 품고서는, 그들 가운데에서 네 아내를 맞아들이지 않는 일이 없도록 하여라. 교만은 파멸과 큰 혼란을 가져온다. 또 나태는 손실과 큰 곤궁을 가져온다. 나태는 굶주림의 어머니다. (불가타 성경, 토빗기, 4장 4:13)
Et, quia non insensatus erat, secum ipse reputans factam erga se deminutionem et intellegens invictos esse Hebraeos, potente Deo auxiliante, misit ad eos (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 11 11:13)
(불가타 성경, 마카베오기 하권, 11장 11:13)
Relinquitur nova religio, ut eo neglecto sacramento, quo tenemini, respiciatis illud, quod deditione ducis et capitis deminutione sublatum est. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, SECVNDVS 32:21)
(카이사르, 내란기, 2권 32:21)
nunc de crescenti lumine lunae deminutioneque, uti traditum est nobis a maioribus, dicam. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER NONUS, chapter 1 2:58)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:58)
Nec enim quisquam antehac adscivit sibi pari potestate collegam, praeter principem Marcum, qui Verum, adoptivum fratrem, absque diminutione aliqua maiestatis imperatoriae, socium fecit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVII, chapter 6 16:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 16:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
