라틴어-한국어 사전 검색

dēminūtiōnem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (dēminūtiō의 단수 대격형) 축소를

    형태분석: dēminūtiōn(어간) + em(어미)

dēminūtiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dēminūtiō, dēminūtiōnis

어원: dēminuō(작게 하다, 축소시키다)

  1. 축소, 삭감, 할인, 감소
  1. diminution, decrease, lessening, abatement

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 dēminūtiō

축소가

dēminūtiōnēs

축소들이

속격 dēminūtiōnis

축소의

dēminūtiōnum

축소들의

여격 dēminūtiōnī

축소에게

dēminūtiōnibus

축소들에게

대격 dēminūtiōnem

축소를

dēminūtiōnēs

축소들을

탈격 dēminūtiōne

축소로

dēminūtiōnibus

축소들로

호격 dēminūtiō

축소야

dēminūtiōnēs

축소들아

예문

  • Et, quia non insensatus erat, secum ipse reputans factam erga se deminutionem et intellegens invictos esse Hebraeos, potente Deo auxiliante, misit ad eos (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 11 11:13)

    (불가타 성경, 마카베오기 하권, 11장 11:13)

  • ille moderan- dos feminarum honores dictitans eademque se temperantia usurum in iis quae sibi tribuerentur, ceterum anxius invidia et muliebre fastigium in deminutionem sui accipiens ne lictorem quidem ei decerni passus est aramque adoptionis et alia huiusce modi prohibuit. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER I, chapter 14 14:3)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 14장 14:3)

  • et provinciae Syria atque Iudaea, fessae oneribus, deminutionem tributi orabant. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER II, chapter 42 42:10)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 42장 42:10)

  • Cum his cenare non sustinet et maiestatis suae deminutionem putat ad eandem mensam cum servo suo accedere. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 5, letter 47 8:3)

    (세네카, , , 8:3)

  • Non enim deminutionem malorum in bono viro intellego, sed vacationem; (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 11, letter 85 5:3)

    (세네카, , , 5:3)

유의어

  1. 축소

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%

SEARCH

MENU NAVIGATION