고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: dēpopulātiōn(어간) + e(어미)
기본형: dēpopulātiō, dēpopulātiōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | dēpopulātiō 도둑질이 | dēpopulātiōnēs 도둑질들이 |
| 속격 | dēpopulātiōnis 도둑질의 | dēpopulātiōnum 도둑질들의 |
| 여격 | dēpopulātiōnī 도둑질에게 | dēpopulātiōnibus 도둑질들에게 |
| 대격 | dēpopulātiōnem 도둑질을 | dēpopulātiōnēs 도둑질들을 |
| 탈격 | dēpopulātiōne 도둑질로 | dēpopulātiōnibus 도둑질들로 |
| 호격 | dēpopulātiō 도둑질아 | dēpopulātiōnēs 도둑질들아 |
In die illa sumetur super vos parabola, et assumetur lamentum dicentium: "Depopulatione vastati sumus; pars populi mei commutatur, quam nemo ei restituet; infideli regiones nostrae dividuntur". (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Michaeae, 2 2:4)
(불가타 성경, 미카서, 2장 2:4)
Ac primum agros, quos bello Romulus ceperat, divisit viritim civibus docuitque sine depopulatione atque praeda posse eos colendis agris abundare commodis omnibus amoremque eis otii et pacis iniecit, quibus facillime iustitia et fides convalescit, et quorum patrocinio maxime cultus agrorum perceptioque frugum defenditur. (M. Tullius Cicero, De Republica, Liber Secundus 41:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 국가론, 41:1)
Ut Caedualla rex Geuissorum, interfecto rege Aedilualch, prouinciam illam saeua caede ac depopulatione attriuerit. (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER QUARTUS., [CAP. XV. 15:1)
(베다 베네라빌리스, , , 15:1)
Nam et suam gentem ab hostili paganorum depopulatione liberauit, et ipsam gentem Merciorum finitimarumque prouinciarum, desecto capite perfido, ad fidei Christianae gratiam conuertit. (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER TERTIUS., CAP. XXIV. 2:5)
(베다 베네라빌리스, , , 2:5)
] INTEREA superueniens cum exercitu Caedualla, iuuenis strenuissimus de regio genere Geuissorum, cum exularet a patria sua, interfecit regem Aedilualch, ac prouinciam illam saeua caede ac depopulatione attriuit; (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER QUARTUS., [CAP. XV. 15:2)
(베다 베네라빌리스, , , 15:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
