라틴어-한국어 사전 검색

dīlūcida

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (dīlūcidus의 여성 단수 주격형) 맑은 (이)가

    형태분석: dīlūcid(어간) + a(어미)

  • (dīlūcidus의 여성 단수 호격형) 맑은 (이)야

    형태분석: dīlūcid(어간) + a(어미)

  • (dīlūcidus의 중성 복수 주격형) 맑은 (것)들이

    형태분석: dīlūcid(어간) + a(어미)

  • (dīlūcidus의 중성 복수 대격형) 맑은 (것)들을

    형태분석: dīlūcid(어간) + a(어미)

  • (dīlūcidus의 중성 복수 호격형) 맑은 (것)들아

    형태분석: dīlūcid(어간) + a(어미)

dīlūcidā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (dīlūcidus의 여성 단수 탈격형) 맑은 (이)로

    형태분석: dīlūcid(어간) + ā(어미)

dīlūcidus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dīlūcidus, dīlūcida, dīlūcidum

어원: dīlūceō(분명하다, 명백하다)

  1. 맑은, 밝은, 빛나는
  2. 구별되는, 저명한
  1. clear, bright
  2. distinct

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 dīlūcidus

맑은 (이)가

dīlūcidī

맑은 (이)들이

dīlūcida

맑은 (이)가

dīlūcidae

맑은 (이)들이

dīlūcidum

맑은 (것)가

dīlūcida

맑은 (것)들이

속격 dīlūcidī

맑은 (이)의

dīlūcidōrum

맑은 (이)들의

dīlūcidae

맑은 (이)의

dīlūcidārum

맑은 (이)들의

dīlūcidī

맑은 (것)의

dīlūcidōrum

맑은 (것)들의

여격 dīlūcidō

맑은 (이)에게

dīlūcidīs

맑은 (이)들에게

dīlūcidae

맑은 (이)에게

dīlūcidīs

맑은 (이)들에게

dīlūcidō

맑은 (것)에게

dīlūcidīs

맑은 (것)들에게

대격 dīlūcidum

맑은 (이)를

dīlūcidōs

맑은 (이)들을

dīlūcidam

맑은 (이)를

dīlūcidās

맑은 (이)들을

dīlūcidum

맑은 (것)를

dīlūcida

맑은 (것)들을

탈격 dīlūcidō

맑은 (이)로

dīlūcidīs

맑은 (이)들로

dīlūcidā

맑은 (이)로

dīlūcidīs

맑은 (이)들로

dīlūcidō

맑은 (것)로

dīlūcidīs

맑은 (것)들로

호격 dīlūcide

맑은 (이)야

dīlūcidī

맑은 (이)들아

dīlūcida

맑은 (이)야

dīlūcidae

맑은 (이)들아

dīlūcidum

맑은 (것)야

dīlūcida

맑은 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 dīlūcidus

맑은 (이)가

dīlūcidior

더 맑은 (이)가

dīlūcidissimus

가장 맑은 (이)가

부사 dīlūcidē

맑게

dīlūcidius

더 맑게

dīlūcidissimē

가장 맑게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • nec enim in Torquati sermone quicquam implicatum aut tortuosum fuit, nostraque, ut mihi videtur, dilucida oratio. (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER TERTIUS 4:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 4:3)

  • Sed quae dicta sunt de oratione dilucida, cadunt in hanc inlustrem omnia. (M. Tullius Cicero, Partitiones Oratoriae, chapter 6 3:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 6장 3:4)

  • quaeque mox de narratione dilucida dicentur, eadem etiam huc poterunt recte transferri. (M. Tullius Cicero, Partitiones Oratoriae, chapter 8 3:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 8장 3:3)

  • erit autem narratio aperta atque dilucida, si fuerit primum exposita verbis propriis et significantibus et non sordidis quidem, non tamen exquisitis et ab usu remotis, tum distincta rebus, personis, temporibus, locis, causis, ipsa etiam pronuntiatione in hoc accommodata, ut iudex quae dicentur quam facillime accipiat. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber IV 125:1)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 125:1)

  • nam ut illa emendata, dilucida, ornata, apta esse debet, ita haec quoque emendata erit, id est, vitio carebit, si fuerit os facile, explanatum, iucundum, urbanum, id est, in quo nulla neque rusticitas neque peregrinitas resonet. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber XI 177:2)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 177:2)

유의어

  1. 맑은

    • albus (밝은, 명백한)
    • sūdus (맑은, 밝은, 빛나는)
    • lūcibilis (맑은, 밝은, 빛나는)
    • clārus (밝은, 맑은, 청명한)
    • candidus (밝은, 눈부신, 빛나는)
    • praeclārus (매우 맑은, 매우 깨끗한, 매우 밝은)
    • limpidus (맑은, 밝은, 빛나는)
    • lūcidus (밝은, 맑은, 투명한)
    • claripennis (having a clear or bright wing or fin, or clear or bright feathers)
  2. 구별되는

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%

SEARCH

MENU NAVIGATION