고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: dīnumerātiōn(어간) + em(어미)
기본형: dīnumerātiō, dīnumerātiōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | dīnumerātiō 계산이 | dīnumerātiōnēs 계산들이 |
| 속격 | dīnumerātiōnis 계산의 | dīnumerātiōnum 계산들의 |
| 여격 | dīnumerātiōnī 계산에게 | dīnumerātiōnibus 계산들에게 |
| 대격 | dīnumerātiōnem 계산을 | dīnumerātiōnēs 계산들을 |
| 탈격 | dīnumerātiōne 계산으로 | dīnumerātiōnibus 계산들로 |
| 호격 | dīnumerātiō 계산아 | dīnumerātiōnēs 계산들아 |
Numeravit igitur Salomon omnes viros peregrinos, qui erant in terra Israel post dinumerationem, quam dinumeravit David pater eius; et inventi sunt centum quinquaginta milia et tria milia sescenti. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Paralipomenon, 2 2:16)
솔로몬은 전에 자기 아버지 다윗이 이스라엘 땅에 있는 모든 이방인의 인구를 조사한 것에 이어서, 다시 그들의 인구를 조사하였다. 그랬더니 그 수가 십오만 삼천육백 명이었다. (불가타 성경, 역대기 하권, 2장 2:16)
At ubi fiducia latendi pleniore capta partes opimas quasque devorabam et iucundiora eligens abligurribam dulcia, suspicio noni exilis fratrum pupugit animos et quamquam de me nihil etiam tum tale crederent, tamen cotidiani damni studiose vestigabant reum Illi vero postremo etiam mutuo sese rapinae turpissimae criminabantur, iamque curam diligentiorem et acriorem custodelam et dinumerationem adhibebant partium. (Apuleius, Metamorphoses, book 10 14:2)
(아풀레이우스, 변신, 10권 14:2)
dinumerationem temporis quo sedit arca, initio anni, id est, verna tempestate coepisse ac desiisse diluvium; (Sanctus Ambrosius, De Noe et Arca, Caput XVII 1:2)
(성 암브로시우스, 노아와 방주에 대하여, 17장 1:2)
quae prima inpulit etiam, ut suspiceremus in caelum nec frustra siderum motus intueremur dinumerationibusque noctium ac dierum quorum animi altius se extulerunt et aliquid dignum dono, ut ante dixi, deorum aut efficere aut excogitare potuerunt. (M. Tullius Cicero, De Republica, Liber Tertius 2:4)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 국가론, 2:4)
Est etiam gradatio quaedam et conversio et verborum concinna transgressio et contrarium et dissolutum et declinatio et reprehensio et exclamatio et imminutio et quod in multis casibus ponitur et quod de singulis rebus propositis ductum refertur ad singula et ad propositum subiecta ratio et item in distributis supposita ratio et permissio et rursum alia dubitatio et improvisum quiddam et dinumeratio et alia correctio et dissipatio et continuatum et interruptum et imago et sibi ipsi responsio et immutatio et diiunctio et ordo et relatio et digressio et circumscriptio. (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER TERTIVS 207:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 207:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
