고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: disserō, disserere, disseruī, dissertum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | disserō (나는) 논한다 |
disseris (너는) 논한다 |
disserit (그는) 논한다 |
| 복수 | disserimus (우리는) 논한다 |
disseritis (너희는) 논한다 |
disserunt (그들은) 논한다 |
|
| 과거 | 단수 | disserēbam (나는) 논하고 있었다 |
disserēbās (너는) 논하고 있었다 |
disserēbat (그는) 논하고 있었다 |
| 복수 | disserēbāmus (우리는) 논하고 있었다 |
disserēbātis (너희는) 논하고 있었다 |
disserēbant (그들은) 논하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | disseram (나는) 논하겠다 |
disserēs (너는) 논하겠다 |
disseret (그는) 논하겠다 |
| 복수 | disserēmus (우리는) 논하겠다 |
disserētis (너희는) 논하겠다 |
disserent (그들은) 논하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | disseruī (나는) 논했다 |
disseruistī (너는) 논했다 |
disseruit (그는) 논했다 |
| 복수 | disseruimus (우리는) 논했다 |
disseruistis (너희는) 논했다 |
disseruērunt, disseruēre (그들은) 논했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | disserueram (나는) 논했었다 |
disseruerās (너는) 논했었다 |
disseruerat (그는) 논했었다 |
| 복수 | disseruerāmus (우리는) 논했었다 |
disseruerātis (너희는) 논했었다 |
disseruerant (그들은) 논했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | disseruerō (나는) 논했겠다 |
disserueris (너는) 논했겠다 |
disseruerit (그는) 논했겠다 |
| 복수 | disseruerimus (우리는) 논했겠다 |
disserueritis (너희는) 논했겠다 |
disseruerint (그들은) 논했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | disseror (나는) 논된다 |
dissereris, disserere (너는) 논된다 |
disseritur (그는) 논된다 |
| 복수 | disserimur (우리는) 논된다 |
disseriminī (너희는) 논된다 |
disseruntur (그들은) 논된다 |
|
| 과거 | 단수 | disserēbar (나는) 논되고 있었다 |
disserēbāris, disserēbāre (너는) 논되고 있었다 |
disserēbātur (그는) 논되고 있었다 |
| 복수 | disserēbāmur (우리는) 논되고 있었다 |
disserēbāminī (너희는) 논되고 있었다 |
disserēbantur (그들은) 논되고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | disserar (나는) 논되겠다 |
disserēris, disserēre (너는) 논되겠다 |
disserētur (그는) 논되겠다 |
| 복수 | disserēmur (우리는) 논되겠다 |
disserēminī (너희는) 논되겠다 |
disserentur (그들은) 논되겠다 |
|
| 완료 | 단수 | dissertus sum (나는) 논되었다 |
dissertus es (너는) 논되었다 |
dissertus est (그는) 논되었다 |
| 복수 | dissertī sumus (우리는) 논되었다 |
dissertī estis (너희는) 논되었다 |
dissertī sunt (그들은) 논되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | dissertus eram (나는) 논되었었다 |
dissertus erās (너는) 논되었었다 |
dissertus erat (그는) 논되었었다 |
| 복수 | dissertī erāmus (우리는) 논되었었다 |
dissertī erātis (너희는) 논되었었다 |
dissertī erant (그들은) 논되었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | dissertus erō (나는) 논되었겠다 |
dissertus eris (너는) 논되었겠다 |
dissertus erit (그는) 논되었겠다 |
| 복수 | dissertī erimus (우리는) 논되었겠다 |
dissertī eritis (너희는) 논되었겠다 |
dissertī erunt (그들은) 논되었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | disseram (나는) 논하자 |
disserās (너는) 논하자 |
disserat (그는) 논하자 |
| 복수 | disserāmus (우리는) 논하자 |
disserātis (너희는) 논하자 |
disserant (그들은) 논하자 |
|
| 과거 | 단수 | dissererem (나는) 논하고 있었다 |
dissererēs (너는) 논하고 있었다 |
dissereret (그는) 논하고 있었다 |
| 복수 | dissererēmus (우리는) 논하고 있었다 |
dissererētis (너희는) 논하고 있었다 |
dissererent (그들은) 논하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | disseruerim (나는) 논했다 |
disseruerīs (너는) 논했다 |
disseruerit (그는) 논했다 |
| 복수 | disseruerīmus (우리는) 논했다 |
disseruerītis (너희는) 논했다 |
disseruerint (그들은) 논했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | disseruissem (나는) 논했었다 |
disseruissēs (너는) 논했었다 |
disseruisset (그는) 논했었다 |
| 복수 | disseruissēmus (우리는) 논했었다 |
disseruissētis (너희는) 논했었다 |
disseruissent (그들은) 논했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | disserar (나는) 논되자 |
disserāris, disserāre (너는) 논되자 |
disserātur (그는) 논되자 |
| 복수 | disserāmur (우리는) 논되자 |
disserāminī (너희는) 논되자 |
disserantur (그들은) 논되자 |
|
| 과거 | 단수 | dissererer (나는) 논되고 있었다 |
dissererēris, dissererēre (너는) 논되고 있었다 |
dissererētur (그는) 논되고 있었다 |
| 복수 | dissererēmur (우리는) 논되고 있었다 |
dissererēminī (너희는) 논되고 있었다 |
dissererentur (그들은) 논되고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | dissertus sim (나는) 논되었다 |
dissertus sīs (너는) 논되었다 |
dissertus sit (그는) 논되었다 |
| 복수 | dissertī sīmus (우리는) 논되었다 |
dissertī sītis (너희는) 논되었다 |
dissertī sint (그들은) 논되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | dissertus essem (나는) 논되었었다 |
dissertus essēs (너는) 논되었었다 |
dissertus esset (그는) 논되었었다 |
| 복수 | dissertī essēmus (우리는) 논되었었다 |
dissertī essētis (너희는) 논되었었다 |
dissertī essent (그들은) 논되었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dissere (너는) 논해라 |
||
| 복수 | disserite (너희는) 논해라 |
|||
| 미래 | 단수 | disseritō (네가) 논하게 해라 |
disseritō (그가) 논하게 해라 |
|
| 복수 | disseritōte (너희가) 논하게 해라 |
disseruntō (그들이) 논하게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | disserere (너는) 논되어라 |
||
| 복수 | disseriminī (너희는) 논되어라 |
|||
| 미래 | 단수 | disseritor (네가) 논되게 해라 |
disseritor (그가) 논되게 해라 |
|
| 복수 | disseruntor (그들이) 논되게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | disserere 논함 |
disseruisse 논했음 |
dissertūrus esse 논하겠음 |
| 수동태 | disserī 논됨 |
dissertus esse 논되었음 |
dissertum īrī 논되겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | disserēns 논하는 |
dissertūrus 논할 |
|
| 수동태 | dissertus 논된 |
disserendus 논될 |
Atque hoc inter insipientis sapientisque animum differre dicunt, quod insipiens, qualia sibi esse primo animi sui pulsu visa sunt saeva et aspera, talia esse vero putat et eadem incepta, tamquam si iure metuenda sint, sua quoque adsensione adprobat και` προσεπιδοξάζει hoc enim verbo Stoici, cum super disserunt, utuntur. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Nonus Decimus, I 20:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 20:1)
quibus proelium et festinati casus placebant, disiectos et longinquitate itineris fessos ne animo quidem satis ad obsequium coaluisse disserunt, proditores nuper hostesque eius quem rursum foveant. (Cornelius Tacitus, Annales, book 6, chapter 44 44:6)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, 6권, 44장 44:6)
paucis decus publicum curae, plures tuta disserunt: (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XII, chapter 48 48:2)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 48장 48:2)
contra alii melius evenisse disserunt quam si invalidus senecta et ignavia Claudius militiae ad labores vocaretur, servilibus iussis obtemperaturus. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIII, chapter 6 6:3)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 6장 6:3)
contra deterrimus quisque, quorum non alia regia fecundior extitit, invisum Agrippinae nomen et morte eius accensum populi favorem disserunt: (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIV, chapter 13 13:2)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 13장 13:2)
Disserere (διερεῖν) means to express an opinion in a didactic form, and at the same time to explain the grounds of that opinion; but disputare (διαπυθέσθαι) in a polemical form, and to take into consideration the arguments against it, and with one’s opponent, whether an imaginary person or actually present, to weigh argument against argument, and ascertain on which side the balance of truth lies. The disserens takes only a subjective view of the question; but the disputans would come at a result of objective validity. Disserere, moreover, denotes a freer, disputare a more methodical discussion of the subject. Cic. Rep. iii. 16 i. 24. Fin. i. 9, 31. Orat. ii. 3, 13. (iv. 19.)
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0027%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
