장음표시 사용
기본형: ēnarrō, ēnarrāre, ēnarrāvī, ēnarrātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | ēnarrō (나는) 설명한다 |
ēnarrās (너는) 설명한다 |
ēnarrat (그는) 설명한다 |
| 복수 | ēnarrāmus (우리는) 설명한다 |
ēnarrātis (너희는) 설명한다 |
ēnarrant (그들은) 설명한다 |
|
| 과거 | 단수 | ēnarrābam (나는) 설명하고 있었다 |
ēnarrābās (너는) 설명하고 있었다 |
ēnarrābat (그는) 설명하고 있었다 |
| 복수 | ēnarrābāmus (우리는) 설명하고 있었다 |
ēnarrābātis (너희는) 설명하고 있었다 |
ēnarrābant (그들은) 설명하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | ēnarrābō (나는) 설명하겠다 |
ēnarrābis (너는) 설명하겠다 |
ēnarrābit (그는) 설명하겠다 |
| 복수 | ēnarrābimus (우리는) 설명하겠다 |
ēnarrābitis (너희는) 설명하겠다 |
ēnarrābunt (그들은) 설명하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | ēnarrāvī (나는) 설명했다 |
ēnarrāvistī (너는) 설명했다 |
ēnarrāvit (그는) 설명했다 |
| 복수 | ēnarrāvimus (우리는) 설명했다 |
ēnarrāvistis (너희는) 설명했다 |
ēnarrāvērunt, ēnarrāvēre (그들은) 설명했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | ēnarrāveram (나는) 설명했었다 |
ēnarrāverās (너는) 설명했었다 |
ēnarrāverat (그는) 설명했었다 |
| 복수 | ēnarrāverāmus (우리는) 설명했었다 |
ēnarrāverātis (너희는) 설명했었다 |
ēnarrāverant (그들은) 설명했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | ēnarrāverō (나는) 설명했겠다 |
ēnarrāveris (너는) 설명했겠다 |
ēnarrāverit (그는) 설명했겠다 |
| 복수 | ēnarrāverimus (우리는) 설명했겠다 |
ēnarrāveritis (너희는) 설명했겠다 |
ēnarrāverint (그들은) 설명했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | ēnarror (나는) 설명된다 |
ēnarrāris, ēnarrāre (너는) 설명된다 |
ēnarrātur (그는) 설명된다 |
| 복수 | ēnarrāmur (우리는) 설명된다 |
ēnarrāminī (너희는) 설명된다 |
ēnarrantur (그들은) 설명된다 |
|
| 과거 | 단수 | ēnarrābar (나는) 설명되고 있었다 |
ēnarrābāris, ēnarrābāre (너는) 설명되고 있었다 |
ēnarrābātur (그는) 설명되고 있었다 |
| 복수 | ēnarrābāmur (우리는) 설명되고 있었다 |
ēnarrābāminī (너희는) 설명되고 있었다 |
ēnarrābantur (그들은) 설명되고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | ēnarrābor (나는) 설명되겠다 |
ēnarrāberis, ēnarrābere (너는) 설명되겠다 |
ēnarrābitur (그는) 설명되겠다 |
| 복수 | ēnarrābimur (우리는) 설명되겠다 |
ēnarrābiminī (너희는) 설명되겠다 |
ēnarrābuntur (그들은) 설명되겠다 |
|
| 완료 | 단수 | ēnarrātus sum (나는) 설명되었다 |
ēnarrātus es (너는) 설명되었다 |
ēnarrātus est (그는) 설명되었다 |
| 복수 | ēnarrātī sumus (우리는) 설명되었다 |
ēnarrātī estis (너희는) 설명되었다 |
ēnarrātī sunt (그들은) 설명되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | ēnarrātus eram (나는) 설명되었었다 |
ēnarrātus erās (너는) 설명되었었다 |
ēnarrātus erat (그는) 설명되었었다 |
| 복수 | ēnarrātī erāmus (우리는) 설명되었었다 |
ēnarrātī erātis (너희는) 설명되었었다 |
ēnarrātī erant (그들은) 설명되었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | ēnarrātus erō (나는) 설명되었겠다 |
ēnarrātus eris (너는) 설명되었겠다 |
ēnarrātus erit (그는) 설명되었겠다 |
| 복수 | ēnarrātī erimus (우리는) 설명되었겠다 |
ēnarrātī eritis (너희는) 설명되었겠다 |
ēnarrātī erunt (그들은) 설명되었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | ēnarrem (나는) 설명하자 |
ēnarrēs (너는) 설명하자 |
ēnarret (그는) 설명하자 |
| 복수 | ēnarrēmus (우리는) 설명하자 |
ēnarrētis (너희는) 설명하자 |
ēnarrent (그들은) 설명하자 |
|
| 과거 | 단수 | ēnarrārem (나는) 설명하고 있었다 |
ēnarrārēs (너는) 설명하고 있었다 |
ēnarrāret (그는) 설명하고 있었다 |
| 복수 | ēnarrārēmus (우리는) 설명하고 있었다 |
ēnarrārētis (너희는) 설명하고 있었다 |
ēnarrārent (그들은) 설명하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | ēnarrāverim (나는) 설명했다 |
ēnarrāverīs (너는) 설명했다 |
ēnarrāverit (그는) 설명했다 |
| 복수 | ēnarrāverīmus (우리는) 설명했다 |
ēnarrāverītis (너희는) 설명했다 |
ēnarrāverint (그들은) 설명했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | ēnarrāvissem (나는) 설명했었다 |
ēnarrāvissēs (너는) 설명했었다 |
ēnarrāvisset (그는) 설명했었다 |
| 복수 | ēnarrāvissēmus (우리는) 설명했었다 |
ēnarrāvissētis (너희는) 설명했었다 |
ēnarrāvissent (그들은) 설명했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | ēnarrer (나는) 설명되자 |
ēnarrēris, ēnarrēre (너는) 설명되자 |
ēnarrētur (그는) 설명되자 |
| 복수 | ēnarrēmur (우리는) 설명되자 |
ēnarrēminī (너희는) 설명되자 |
ēnarrentur (그들은) 설명되자 |
|
| 과거 | 단수 | ēnarrārer (나는) 설명되고 있었다 |
ēnarrārēris, ēnarrārēre (너는) 설명되고 있었다 |
ēnarrārētur (그는) 설명되고 있었다 |
| 복수 | ēnarrārēmur (우리는) 설명되고 있었다 |
ēnarrārēminī (너희는) 설명되고 있었다 |
ēnarrārentur (그들은) 설명되고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | ēnarrātus sim (나는) 설명되었다 |
ēnarrātus sīs (너는) 설명되었다 |
ēnarrātus sit (그는) 설명되었다 |
| 복수 | ēnarrātī sīmus (우리는) 설명되었다 |
ēnarrātī sītis (너희는) 설명되었다 |
ēnarrātī sint (그들은) 설명되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | ēnarrātus essem (나는) 설명되었었다 |
ēnarrātus essēs (너는) 설명되었었다 |
ēnarrātus esset (그는) 설명되었었다 |
| 복수 | ēnarrātī essēmus (우리는) 설명되었었다 |
ēnarrātī essētis (너희는) 설명되었었다 |
ēnarrātī essent (그들은) 설명되었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | ēnarrā (너는) 설명해라 |
||
| 복수 | ēnarrāte (너희는) 설명해라 |
|||
| 미래 | 단수 | ēnarrātō (네가) 설명하게 해라 |
ēnarrātō (그가) 설명하게 해라 |
|
| 복수 | ēnarrātōte (너희가) 설명하게 해라 |
ēnarrantō (그들이) 설명하게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | ēnarrāre (너는) 설명되어라 |
||
| 복수 | ēnarrāminī (너희는) 설명되어라 |
|||
| 미래 | 단수 | ēnarrātor (네가) 설명되게 해라 |
ēnarrātor (그가) 설명되게 해라 |
|
| 복수 | ēnarrantor (그들이) 설명되게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | ēnarrāre 설명함 |
ēnarrāvisse 설명했음 |
ēnarrātūrus esse 설명하겠음 |
| 수동태 | ēnarrārī 설명됨 |
ēnarrātus esse 설명되었음 |
ēnarrātum īrī 설명되겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | ēnarrāns 설명하는 |
ēnarrātūrus 설명할 |
|
| 수동태 | ēnarrātus 설명된 |
ēnarrandus 설명될 |
tunc vidit illam et enarravit et praeparavit et investigavit. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 28 28:27)
그분께서 지혜를 보고 헤아리셨으며 그를 세우고 살피셨다네. (불가타 성경, 욥기, 28장 28:27)
Bonus sensus usque in tempus abscondet verba illius, et labia multorum enarrabunt sensum illius. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 1 1:30)
너 자신을 들어 높이지 마라. 떨어질까 두렵다. 네 영혼에게 불명예를 자초하지 마라. 주님께서 네 비밀을 폭로하시어 회중 한가운데에서 너를 내던져 버리시리라. 네가 주님께 경외심을 갖고 나아가지 않았고 네 마음이 거짓으로 가득하기 때문이다. (불가타 성경, 집회서, 1장 1:30)
et dicam in aequitate disciplinam et scrutabor enarrare sapientiam; et in verbis meis attende in corde tuo. Edico in aequitate spiritus virtutes, quas posuit Deus in opera sua ab initio, et in veritate enuntio scientiam eius. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 16 16:25)
나는 교훈을 정확하게 알리고 지식을 명확하게 전한다. (불가타 성경, 집회서, 16장 16:25)
et dedit illis gloriari in mirabilibus illius, ut nomen sanctificationis collaudent et magnalia enarrent operum eius. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 17 17:8)
그분께서는 그들의 마음에 당신에 대한 경외심을 심어 주시어 당신의 위대한 업적을 보게 하시고 그들이 당신의 놀라운 일들을 영원히 찬양하게 하셨다. (불가타 성경, 집회서, 17장 17:8)
Quis sufficit enarrare opera illius? (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 18 18:2)
주님 홀로 의로우신 분임이 드러나리라. 그분 같은 존재는 결코 없다. (불가타 성경, 집회서, 18장 18:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0017%
장음표시 사용
고전 발음: []교회 발음: []