고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: dōtō, dōtāre, dōtāvī, dōtātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dōtō (나는) 기부한다 |
dōtās (너는) 기부한다 |
dōtat (그는) 기부한다 |
| 복수 | dōtāmus (우리는) 기부한다 |
dōtātis (너희는) 기부한다 |
dōtant (그들은) 기부한다 |
|
| 과거 | 단수 | dōtābam (나는) 기부하고 있었다 |
dōtābās (너는) 기부하고 있었다 |
dōtābat (그는) 기부하고 있었다 |
| 복수 | dōtābāmus (우리는) 기부하고 있었다 |
dōtābātis (너희는) 기부하고 있었다 |
dōtābant (그들은) 기부하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | dōtābō (나는) 기부하겠다 |
dōtābis (너는) 기부하겠다 |
dōtābit (그는) 기부하겠다 |
| 복수 | dōtābimus (우리는) 기부하겠다 |
dōtābitis (너희는) 기부하겠다 |
dōtābunt (그들은) 기부하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | dōtāvī (나는) 기부했다 |
dōtāvistī (너는) 기부했다 |
dōtāvit (그는) 기부했다 |
| 복수 | dōtāvimus (우리는) 기부했다 |
dōtāvistis (너희는) 기부했다 |
dōtāvērunt, dōtāvēre (그들은) 기부했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | dōtāveram (나는) 기부했었다 |
dōtāverās (너는) 기부했었다 |
dōtāverat (그는) 기부했었다 |
| 복수 | dōtāverāmus (우리는) 기부했었다 |
dōtāverātis (너희는) 기부했었다 |
dōtāverant (그들은) 기부했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | dōtāverō (나는) 기부했겠다 |
dōtāveris (너는) 기부했겠다 |
dōtāverit (그는) 기부했겠다 |
| 복수 | dōtāverimus (우리는) 기부했겠다 |
dōtāveritis (너희는) 기부했겠다 |
dōtāverint (그들은) 기부했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dōtor (나는) 기부된다 |
dōtāris, dōtāre (너는) 기부된다 |
dōtātur (그는) 기부된다 |
| 복수 | dōtāmur (우리는) 기부된다 |
dōtāminī (너희는) 기부된다 |
dōtantur (그들은) 기부된다 |
|
| 과거 | 단수 | dōtābar (나는) 기부되고 있었다 |
dōtābāris, dōtābāre (너는) 기부되고 있었다 |
dōtābātur (그는) 기부되고 있었다 |
| 복수 | dōtābāmur (우리는) 기부되고 있었다 |
dōtābāminī (너희는) 기부되고 있었다 |
dōtābantur (그들은) 기부되고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | dōtābor (나는) 기부되겠다 |
dōtāberis, dōtābere (너는) 기부되겠다 |
dōtābitur (그는) 기부되겠다 |
| 복수 | dōtābimur (우리는) 기부되겠다 |
dōtābiminī (너희는) 기부되겠다 |
dōtābuntur (그들은) 기부되겠다 |
|
| 완료 | 단수 | dōtātus sum (나는) 기부되었다 |
dōtātus es (너는) 기부되었다 |
dōtātus est (그는) 기부되었다 |
| 복수 | dōtātī sumus (우리는) 기부되었다 |
dōtātī estis (너희는) 기부되었다 |
dōtātī sunt (그들은) 기부되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | dōtātus eram (나는) 기부되었었다 |
dōtātus erās (너는) 기부되었었다 |
dōtātus erat (그는) 기부되었었다 |
| 복수 | dōtātī erāmus (우리는) 기부되었었다 |
dōtātī erātis (너희는) 기부되었었다 |
dōtātī erant (그들은) 기부되었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | dōtātus erō (나는) 기부되었겠다 |
dōtātus eris (너는) 기부되었겠다 |
dōtātus erit (그는) 기부되었겠다 |
| 복수 | dōtātī erimus (우리는) 기부되었겠다 |
dōtātī eritis (너희는) 기부되었겠다 |
dōtātī erunt (그들은) 기부되었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dōtem (나는) 기부하자 |
dōtēs (너는) 기부하자 |
dōtet (그는) 기부하자 |
| 복수 | dōtēmus (우리는) 기부하자 |
dōtētis (너희는) 기부하자 |
dōtent (그들은) 기부하자 |
|
| 과거 | 단수 | dōtārem (나는) 기부하고 있었다 |
dōtārēs (너는) 기부하고 있었다 |
dōtāret (그는) 기부하고 있었다 |
| 복수 | dōtārēmus (우리는) 기부하고 있었다 |
dōtārētis (너희는) 기부하고 있었다 |
dōtārent (그들은) 기부하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | dōtāverim (나는) 기부했다 |
dōtāverīs (너는) 기부했다 |
dōtāverit (그는) 기부했다 |
| 복수 | dōtāverīmus (우리는) 기부했다 |
dōtāverītis (너희는) 기부했다 |
dōtāverint (그들은) 기부했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | dōtāvissem (나는) 기부했었다 |
dōtāvissēs (너는) 기부했었다 |
dōtāvisset (그는) 기부했었다 |
| 복수 | dōtāvissēmus (우리는) 기부했었다 |
dōtāvissētis (너희는) 기부했었다 |
dōtāvissent (그들은) 기부했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dōter (나는) 기부되자 |
dōtēris, dōtēre (너는) 기부되자 |
dōtētur (그는) 기부되자 |
| 복수 | dōtēmur (우리는) 기부되자 |
dōtēminī (너희는) 기부되자 |
dōtentur (그들은) 기부되자 |
|
| 과거 | 단수 | dōtārer (나는) 기부되고 있었다 |
dōtārēris, dōtārēre (너는) 기부되고 있었다 |
dōtārētur (그는) 기부되고 있었다 |
| 복수 | dōtārēmur (우리는) 기부되고 있었다 |
dōtārēminī (너희는) 기부되고 있었다 |
dōtārentur (그들은) 기부되고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | dōtātus sim (나는) 기부되었다 |
dōtātus sīs (너는) 기부되었다 |
dōtātus sit (그는) 기부되었다 |
| 복수 | dōtātī sīmus (우리는) 기부되었다 |
dōtātī sītis (너희는) 기부되었다 |
dōtātī sint (그들은) 기부되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | dōtātus essem (나는) 기부되었었다 |
dōtātus essēs (너는) 기부되었었다 |
dōtātus esset (그는) 기부되었었다 |
| 복수 | dōtātī essēmus (우리는) 기부되었었다 |
dōtātī essētis (너희는) 기부되었었다 |
dōtātī essent (그들은) 기부되었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dōtā (너는) 기부해라 |
||
| 복수 | dōtāte (너희는) 기부해라 |
|||
| 미래 | 단수 | dōtātō (네가) 기부하게 해라 |
dōtātō (그가) 기부하게 해라 |
|
| 복수 | dōtātōte (너희가) 기부하게 해라 |
dōtantō (그들이) 기부하게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dōtāre (너는) 기부되어라 |
||
| 복수 | dōtāminī (너희는) 기부되어라 |
|||
| 미래 | 단수 | dōtātor (네가) 기부되게 해라 |
dōtātor (그가) 기부되게 해라 |
|
| 복수 | dōtantor (그들이) 기부되게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | dōtāre 기부함 |
dōtāvisse 기부했음 |
dōtātūrus esse 기부하겠음 |
| 수동태 | dōtārī 기부됨 |
dōtātus esse 기부되었음 |
dōtātum īrī 기부되겠음 |
sanguine Troiano et rutvlo dotabere virgo ambitiosa execratio est. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEPTIMVM COMMENTARIVS., commline 318 211:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 211:1)
At, puto, funeribus dotabere, regia virgo, condeturque tuum monumentis corpus avitis. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 13 45:22)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 13권 45:22)
sanguine Troiano et Rutulo dotabere, virgo, et Bellona manet te pronuba. (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 7 14:20)
(푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 7권 14:20)
Sanguine Troiano et Rutulo dotabere virgo, et protinus argumentum a simili conveniens ex praecedentibus: (Macrobii Saturnalia, Liber IV, II. 8:2)
(, , 8:2)
Hercle ille quidem certo adulescens docte vorsutus fuit, qui seni illi concubinam dare dotatam noluit. (T. Maccius Plautus, Stichus, act 4, scene 1 1:88)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:88)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
